English below:

Tijdens het breien van deze sjaal begon hij steeds meer op een vulkaan aan de zee te lijken. De vorm, kleur en steken deden me denken aan de Fuencaliente in La Palma. De zoutwinning, de baai, het zwarte strand en de intense kleur die bij de vulkaan hoort.

Deze sjaal is langwerpig en afgerond. Draag hem als lange sjaal, of sla hem over de schouder als een stola.
De sjaal is zo’n 38 cm diep en 210 cm lang.

De stekenverhouding is gegeven voor het stuk gerstekorrel. Dit is ongeblockt 16 steken x 22 naalden en geblockt.

Voor de sjaal heb je 3 kleuren Manos del Uruguay Serena nodig, per kleur 1 streng: Zinnia, Smoke en Horizon.

This wrap started out as just a wrap. But while knitting it started to look like a volcano at the sea. The shape, colors and stitches reminded me of the Fuencaliente in La Palma, the salt works, bay, pumice beach and intense volcano like colors.

The shawl is a long crescent (think long half moon). Wear it as a regular shawl or drape it over the shoulder to show off all the lovely stitch patterns.

The gauge is given for the seed stitch and measures 16 sts x 22 rows unblocked.

The shawl is knitting in three colors Manos del Uruguay Serena. You need one hank per color: Zinnia, Smoke, Horizon.