Booklet available in English and Italian

Click here for “Scontrosa Grazia -Gracefully Aloof- Volume 1” in English

“Fugace Incanto (Fleeting Enchantment)” is a sweater knit top-down in one piece with no seams.
To start, the back stitches are cast-on and shaped with a series of short rows and increases. At the armholes, the knitting is left on the needles and stitches for the front are picked up along the back shoulders and knit symmetrically as the neck opening is created.
The work is joined to knit the body in the round; the body is decorated with colourful stranded stitch motifs.
The sleeve stitches are picked up along the armholes and the sleeves are shaped with short rows and decorated with motifs to match those on the body.
All borders are in rib stitch.

…………………………………

Pubblicazione disponibile in italiano ed inglese

Clicca qui per “Scontrosa Grazia - Volume 1” in italiano

“Fugace Incanto” è un maglione lavorato dall’alto verso il basso in un unico pezzo senza cuciture.
Si incomincia montando le maglie del dietro e modellando la parte con una serie di ferri accorciati e di aumenti. Arrivati all’altezza delle ascelle il lavoro viene messo in sospeso.
Il davanti viene ripreso sulle spalle del dietro e si procede in modo simmetrico, creando anche lo scollo.
Si unisce il lavoro e si lavora il corpo in tondo, decorandolo con dei motivi colorati lavorati a fili passati (“stranded” in inglese).
Le maniche vengono riprese lungo lo scalfo, sono modellate con i ferri accorciati e decorate con dei motivi che riprendono quelli del corpo.
Tutti i bordi sono lavorati a coste.

Photo courtesy: Paolo Bonivento
English traslation: Donna Lynne Galletta
Model: Vania Santon