★☆★☆★English★☆★☆★

Design
This mittens is based on the theme of “Fujin Raijin”.
The left hand is “Raijin (Thunder God) “ and the right hand is “Fujin (Wind God) “.
If you put the left and right together, it will look like “Fujin Raijin-zu byobu (The folding screens of Wind God and Thunder God) “.
The pattern on the back is a “cloisonne pattern”.
This pattern is left and right as it is asymmetrical.
This mittens are worked from cuff to fingertip in the round with double-pointed needles, or circular needle with magic loop.

Finished measurements
Circumference=19cm/7.5”
Length=21.5cm/8.5”
After blocking

Yarn
Jamieson’s of Shetland Spindrift
1 skein for MC, 1skein for CC

-Sample color
MC=#730 Dark Navy
CC=#722 Verdigris

★☆★☆★日本語★☆★☆★

デザイン
「風神雷神」をテーマにしたミトンです。
左手は「雷神」、右手は「風神」です。
左右を合わせると「風神雷神図屛風」のようになります。
裏側の模様は、「七宝柄」になっています。
左右非対称の模様となっているので、パターンは左右あります。

出来上がり寸法
横：9.5cm（1周19cm）
縦：21.5cm
糸や針の号数を変えて頂くことによって、
サイズ調節が可能です。

使用糸
Jamieson’s Spinning Shetland Spindrift
(100% Pure Shetland Wool　２ply jumper weight 25g/105m)
地色：25g／１玉
配色：15g／１玉

サンプルカラー
地色：730 Dark Navy
配色：722 Verdigris