Auch auf Deutsch! -- Aussi disponible en Français!

This is the cowl you reach for as you embark upon your winter walks along the water, when the ocean is white-capped and you’re pulled towards the shore. Cables dive and twist like nautical knots wrapping your neck with warmth that the wind can’t whip off.

Worked in the round with a dramatic cable and a soft yarn made for burrowing, this is going to be your wandering cowl.

Materials

Yarn
One skein Malabrigo Rastita, 100% Merino, 310 yards 283 m per
3.5 oz 100 g skein. Shown in Aguas, 290 yards 265 m.

Needles
US 6 4 mm circular needles, 24” 60cm, or size to obtain gauge.
Cable needle

Finished Size
Circumference: 22” 56 cm
Height: approximately 11” 28 cm

Gauge
22 sts and 36 rounds = 4” 10 cm in Stockinette Stitch

Notions
1 Stitch marker

Rundgestrickt, mit spannendem Zopfmuster und aus extra
weichem Garn das zum hinein kuscheln einlädt, ist dies der
perfekte Partner für winterliche Strandspaziergänge. Wenn
das Meer weiße Schaumkronen trägt, es dich aber trotzdem
zum Strand zieht, ist dieser Cowl ein perfekter Begleiter!
Das Muster taucht und windet sich wie Seemannsknoten und
Tauschlingen, während das sanfte Garn den Nacken mit einer
Wärme umgibt, die der Wind nicht wegblasen kann.

Garn
1 Strang Malabrigo Rastita in Aguas, (100% Merino, 310 yards 283
m per 3.5 oz 100 g Strang).
Verbrauch: etwa 290 yds 265 m

Nadeln
US 6 4 mm Rundstricknadel, 24” (60 cm), oder der Maschenprobe
entsprechend.

Maße
Umfang: 22” / 56 cm
Höhe / Länge: 11” 28 cm

Maschenprobe
22 Maschen und 36 Runden = 4” 10 cm glatt rechts gestrickt

Hilfsmittel
1 Maschenmarkierer

C’est le col idéal pour une petite marche d’hiver le long de
l’eau, quand l’océan est perlé d’écume blanche et que le
vent vous pousse sur la plage.
Ses torsades et noeuds comme des cordages enveloppent
votre cou que le vent ne peut plus atteindre.
Travaillé en rond avec une laine choisie pour sa belle définition
de point, ce col ne vous quittera plus.

Laine
Un écheveau de Malabrigo Rastita, 100% Merino, 310 yards 283
m per
3.5 oz 100 g. Couleur du modèle : Aguas

Aiguilles
Aiguilles circulaires de US 6 4 mm, sur un cable de 24” 60cm ou
bien la taille nécessaire pour obtenir l’échantillon.
Aiguille à torsades
Marqueur de mailles

Mesures
Circonférence : 22” 56 cm
Hauteur : environ 11” 28 cm

Echantillon
22 m x 36 rg = 4” 10 cm en jersey

Merci a ZKbird pour la traduction française de l’instruction!

Do you like my designs and would like to join my adventures? Join my friendly Ravelry group to meet others knitting my designs and find out about upcoming new stuff or KALs!

Oh and I now have a ‘new pattern release’ newsletter! If you like my patterns, you can sign up here and not ever miss when I publish something new:
http://eepurl.com/HIXBP

all OwlCat Designs patterns are professionally edited and tested
Many thanks to Polly Hammond and Somerset Stevens (Butterscotch PR) for technical editing.