This pattern is available both in English and French.

To celebrate the release of this pattern, there is 15% on it until Sunday 12th of June with the code: FUMIO15

ENGLISH

SIZES
34, (36, 38, 40, 42), 44, 46, 48, 50, (52, 54, 56, 58)

Bust Circumference
85, (89, 93, 97, 101), 105, 109, 115, 121, (127, 133, 139, 145) cm.

Recommended positive ease : 5 cm.

To select the size fitting you best, measure your bust circumference and add the recommended ease. Then, choose the finished bust measurement closest to the previous result. It is up to you to choose a more or less fitted size than intended.

YARN
La Fée Fil « MSW Fingering ».
3, (3, 3, 3, 3), 3, 4, 4, 4, (4, 4, 4, 5) skeins.

Our size 48 sample was knit in the « Aveline » colourway.
And the size 36 one in the « Bain H2O » colourway.

Or approx. 1000, (1030, 1080, 1100, 1150), 1200, 1260, 1320, 1390, (1460, 1540, 1600, 1680) metres of yarn with corresponding gauge.

GAUGE & NEEDLES

25 sts / 36 rows = 10 cm.
Stockinette st, washed and blocked.
Needles : 3.25 mm.

You’ll also need needles one size smaller for the ribbing.
Adjust the needle size to get gauge.

SHARE with hashtags #marguenee #margueneedesign #margueneedesigns #fumiocardigan

FRANCAIS

TAILLES
34, (36, 38, 40, 42), 44, 46, 48, 50, (52, 54, 56, 58)

Tour de buste
85, (89, 93, 97, 101), 105, 109, 115, 121, (127, 133, 139, 145) cm.

Aisance positive préconisée : 5 cm.

Pour choisir la meilleure taille, mesurez votre tour de poitrine et ajoutez l’aisance souhaitée. Puis choisissez la circonférence de poitrine finie la plus proche de ce nombre.
Il est bien sûr possible de choisir d’avoir un tricot plus ou moins près du corps et de tricoter une taille avec plus ou moins d’aisance que préconisé.

LAINE
La Fée Fil « MSW Fingering ».
3, (3, 3, 3, 3), 3, 4, 4, 4, (4, 4, 4, 5) écheveaux.

Présenté ici dans les coloris « Aveline » pour la version taille 48,
et dans le coloris « Bain H2O » pour la taille 36.

Ou approx. 1000, (1030, 1080, 1100, 1150), 1200, 1260, 1320, 1390, (1460, 1540, 1600, 1680) mètres de laine à l’échantillon correspondant.

ECHANTILLON ET AIGUILLES

25 mailles / 36 rangs = 10 cm.
Jersey endroit lavé et bloqué.
Aiguille : 3.25 mm.

Ainsi qu’une paire d’aiguilles une taille plus petite pour les bordures.
Ajustez la taille d’aiguille pour obtenir le bon échantillon.

PARTAGEZ avec hashtags #marguenee #margueneedesign #margueneedesigns #fumiocardigan

The profits of this pattern (like all my others pattern) will be donated to help cancer research. I chose the association “Fondation ARC”. For more information, find all the information on the website: www.fondation-arc.org/recherche-cancer