EN:

The FYN socks are a minimalistic and modern design for every day. This pattern is made for knitters who like to knit fine socks and who are seeking something different from the classic Stockinette Stitch. The design is fun to knit because of the constant change in the stitch pattern. At the same time, this project is very quick to work without spending any extra time on special stitch knitting techniques.

The socks are worked in round from the 1x1 Ribbing cuff to the tow section. The main stitch pattern is made of Shifted 2x2 Ribbing. The heel is shaped with German Short Rows Technique (Boomerang-Heel) and is worked in Stockinette Stitch. The bottom of the foot section and the toe are also knitted in Stockinette Stitch. The shaping of the toe section is made with stitch decreases.

These fine socks are worked with a classic socks Fingering weight yarn and are suitable for wearing outside with shoes or as relaxing socks at home.

This knitting pattern has an Intermediate Skill Level and is suitable for knitters with some knitting experience or for beginners, looking for a challenging project.

You will need Knitting Techniques such as:

• Long Tail Cast On
• Knitting in rounds
• Knitting and purling stitches

The following Special Knitting Techniques are shown as Tutorials (photo and text) in the pattern:

• German Short Rows (Boomerang-Heel)
• Knit 2 stitches together with right leaning (k2tog)
• Knit 2 stitches together with left leaning (ssk)

In addition to a written step by step instruction, a schematic and photo-tutorials, you will also find some charts for the Boomerang-Heel Section for every size to make the pattern very easy to follow.

SKILL LEVEL
Intermediate

SIZES
1 (2) 3 (4) = EU size 36/37 (38/39) 40/41 (42/43) = US women’s size 6 (8) 10 (12) = US men’s size - (-) 7.5 (9.5)= UK women’s size 4 (6) 8 (10) = UK men’s size - (-) 7 (9.5) = Foot length 25 (26) 27 (29) cm / 9¾ (10) 10½ (11½)’’

YARN
270 - 400 m / 295 – 437 yds of a Fingering weight sock yarn

SUGGESTED YARN
1 ball of Premium Merino Yak (100 g = 400 m // 437 yds) by Schachenmayr Regia (58% wool, 28% polyamide and 14% yak) in color 07510, mixed beige

SUGGESTED NEEDLES
2.5 mm (US 1.5) double pointed needles or circular needles with 80 cm / 32’’ long cord (Magic Loop Technique) or any size needed to achieve the gauge below for the main part
2.0 mm (US 0) double pointed needles or circular needles with 80 cm / 32’’ long cord (Magic Loop Technique) or one size smaller than gauge needles for cuffs

GAUGE (after washing)
30 stitches x 42 rows in Stockinette Stitch with 2.5 mm (US 1.5) = 10 x 10 cm = 4 x 4’’

NOTIONS
1 stitch marker for the round begin

---

DE:

Die Socken FYN sind ein minimalistisches und modernes Design für jeden Tag. Wem dünne Socken im glatt rechts Muster zu langweilig sind, wird bei dieser Anleitung viel Abwechslung finden. Das Muster ist einfach zu arbeiten, sodass keine extra Stunden für aufwendige Maschen benötigt werden. Das schlichte und doch außergewöhnliche Design ist Unisex und passt zu jedem Outfit.

Die Socken werden von dem oberen Bündchen zu der Fußspitze in Runden gearbeitet. Der Schaft wird in einem versetzten 2x2 Rippenmuster bis kurz vor der Ferse gestrickt. Die Ferse wird mit den verkürzten Reihen in der Bumerang Technik geformt und dabei im glatt rechts Muster gearbeitet. Der Fußbereich wird mit zwei Mustern gestrickt. Bei dem oberen Teil wird das versetzte 2x2 Rippenmuster, bis die Fußspitze erreicht ist, fortgesetzt. Das untere Fußteil wird im Glatt Rechts Muster gestrickt. Die Fußspitze wird komplett im Glatt Rechts Muster mit Seitenabnahmen als Bandspitze gearbeitet und die Socke somit beendet.

Dieses Sockenmodell wird mit einer klassischen 4-fädigen Sockenwolle gearbeitet und kann somit sehr gut in die Schuhe oder auch als Sofasocken getragen werden.

Die Strickanleitung hat ein mittleres Schwierigkeitsniveau und ist für Strickende mit etwas Erfahrung oder Strickanfänger/innen auf der Suche nach einer Herausforderung sehr gut geeignet.

Es werden folgende Basis-Stricktechniken benötigt:

• der klassische Maschenanschlag
• Stricken in Runden
• Stricken von rechten und linken Maschen

Folgende Spezielle Stricktechniken werden als Tutorials in der Anleitung gezeigt (Foto und Text):

• Arbeiten einer Doppelmasche für die Bumerang-Ferse (verkürzte Reihen)
• 2 Maschen rechts zusammenstricken (Neigung nach rechts)
• 2 Maschen rechts überzogen zusammenstricken (Neigung nach links)

Die Strickanleitung beinhaltet neben einer Schritt für Schritt Beschreibung, einer Schnitt-Skizze und den Foto-Tutorials auch mehrere Strickdiagramme für die Bumerang-Ferse, um den Strickprozess besser zu verdeutlichen.

SCHWIERIGKEITSGRAD
Mittel

GRÖßEN
1 (2) 3 (4) = EU Schuhgröße 36/37 (38/39) 40/41 (42/43) = Gesamtfußlänge 25 (26) 27 (29) cm

STRICKGARN
270 - 400 m von einem Sockengarn in Stärke Fingering bzw. 4-fädige Sockenwolle

STRICKGARNEMPFEHLUNG
1 Knäuel oder 100 g von der Premium Merino Yak (100 g = 400 m / 58% Wolle, 28% Polyamid und 14% Yak) von Schachenmayr Regia in Farbe 07510, beige meliert

STRICKNADELEMPFEHLUNG
2,5 mm Stricknadeln als ein Nadelspiel oder mit einem 80 cm Seil (Magic Loop Technik) für den Hauptteil oder eine für die Maschenprobe passende Nadelstärke
2,0 mm Stricknadeln als ein Nadelspiel oder mit einem 80 cm Seil (Magic Loop Technik) für das Bündchen oder eine Nummer kleiner als die Nadelstärke für den Hauptteil

MASCHENPROBE (nach dem Waschen)
30 Maschen x 42 Reihen im Glatt Rechts Muster mit 2,5 mm Nadeln gestrickt = 10 x 10 cm

ZUBEHÖR
1 Maschenmarkierer für den Rundenanfang