Galtzerdi Potoluak is the basque way to call bulky socks. They’re not traditional, I just love stranded color knitting and have very cold feet sometimes even in summer. This socks can be used as slippers! Or to go to sleep with toasty toes…

Galtzerdi Potoluak es como los vascos llamamos a los calcetines gordos. No son tradicionales, simplemente adoro tejer a dos colores y tengo los pies fríos incluso en verano. Estos calcetines se pueden usar como zapatillas! O para irse a dormir con los pies calentitos.

They are very quick to knit, and a good last-minute gift!

Se tejen muy rápido y son un buen regalo de última hora.

Materials: 6mm needles, 1 skein of Esquellana Guirra yarn form Valencia (100ms/100gr), 2 skeins of Ardilanak Shetland (160ms/100gr aran), held double. You need just 2 100ms/100gr skeins, in contrasting color for a european 38-41 foot.

Materiales: Agujas de 6mm, 2 madejas de 100ms/100gr de colores que contrasten para un pie entre el 38 y el 41. En este caso son una madeja de lana rústica de Esquellana y 2 madejas propias de Aran usadas juntas.

Notions: Knitting in the round, toe up casting on, short row heels.

Necesitas saber: Tejer en circular, montar puntos para hacer calcetines desde la puntera, y talones de vueltas cortas.