Gamayun is a prophetic bird in Russian mythology.

Charts to knit from and descriptive written instructions of everything one should know besides the charts. Read it before you start, it’s good for you and saves time.

Charts are large and have to be pasted together before knitting. Chart overview included.

Please note that empty squares that have no symbol in them are not to be worked, I just didn’t want you to waste ink or toner by filling them in with gray.

Pattern has been test knit.

Deutsche Anleitung jetzt verfügbar!

Mehrere ganzseitige Strickschriften, die vor Beginn der Arbeit zusammengeklebt werden müssen (Anleitung für korrektes Zusammenfügen enthalten.)

Leere Kästchen ohne Stricksymbol dienen lediglich der besseren Darstellung und werden nicht gestrickt. (Aus Sparsamkeitsgründen beim Drucken sind sie nicht grau ausgefüllt.)

Konstruktion amd Techniken werden ausführlich in der Anleitung erklärt.

French

Le châle en forme de fer à cheval est à réaliser du bas vers le haut.
Le nombre de mailles sera progressivement diminué au long du tricot.

Pour obtenir la forme de fer à cheval, dans sa partie centrale, le châle se tricote en rangs raccourcis : 6 dernières mailles de chaque rang endroit seront laissées en attente sur aiguille pour n’être récupérées que dans le rang 105.

Le châle sera terminé au crochet.

Portuguese

Tradução do inglês para português de Valéria Garcia

Gamayun在俄羅斯的神話中是一種會預言未來及命運的先知鳥。

除了格子圖外，還有文字敘述的編織說明 ; 請各位在編織之前，看清楚以節省時間。

此格子圖龐大且複雜，可在編之前將之黏貼組合，總圖附在最後一頁。

請注意：在格子圖上，沒有任何符號的空格請勿編織，沒塗上灰色只是不想讓你們浪費列印的墨水或碳粉。

此織圖已經試織，無誤。

Traditional Chinese file is called Gamayun_TRAD_CHI.pdf
Simplified Chinese file is called Gamayun_SIMP_CHI.pdf