OBS: Det blir lagt til 25 % MVA for kjøpere i Norge.

ENGLISH

The gardener socks have climbing leaf vines as main motif and the pattern is much used in traditional Norwegian knitting. They will keep your feet warm when picking berries or raking leaves but fits just as well with your feet up on the sofa during the coffee break. Knit in the colors of your favorite flower or make several pairs and get a whole garden!
The socks are knitted top down, either with three colors as pictured or with toe, heel and rib in the same colour as the leaves.

The pattern has 76 sts and size is adjusted by using differnt gauge. Gauge is changed by using thicker/thinner yarn and/or needles. Keep in mind that stranded colourwork is less elastic than knitting with one yarn.

To achieve desired gauge, it is recommended to knit a sample swatch. If the swatch has too many stitches in 10 cm, go up a needle size. If the swatch has too few stitches in 10 cm, go down a needle size.

The pattern has two alternatives for heel and toe. If desired, other heel and toe designs may also be used.

Suggested yarn: Sandnes Sisu/Drops Fabel/Viking Frøya. Other sock yarn with length of approx. 175-210 meters in 50 g can be used. Pictured sample is knitted in Viking Frøya.
Yarn amount: Colour 1: 50 g, colour 2: 50 g, colour 3: 50 g.
Suggested needles: Pattern is written using 5 double pointed needles size 2.5 mm and 5 double pointed needles size 2.75mm and gauge 32 sts in 10 cm. Different needle sizes may be needed for different gauge.
Gauge: 36 (34) 32 sts = 10 cm in stranded colourwork. Sample socks has 32 sts in 10 cm.
Sizes: 76sts. Actual size is adjusted with gauge.
Measurements (circumference): 21,1 cm (22,3 cm) 23,7 cm. For other sizes, adjust gauge.

NORSK

Gartnersokkene har klatrende bladranker som hovedmønster og mønsteret består av elementer fra norsk tradisjonsstrikk. Varmer godt i støvlene under bærplukking eller når løvet skal rakes, men passer like bra med beina i sofaen i kaffepausen. Strikk i fargene til favorittblomsten, eller lag flere par og få en hel hage! Sokkene strikkes ovenfra og ned, enten med tre farger som avbildet eller med tå, hæl og vrangbord i samme farge som bladene.

Oppskriften har 76 m og størrelsen justeres ved å endre strikkefastheten. Bruk mål for å finne riktig størrelse. Det bør også tas høyde for at mønsterstrikk er mindre elastisk enn strikk med en farge.
Strikkefastheten endres ved å brukes tykkere eller tynnere garn og pinner.
For å oppnå ønsket strikkefasthet, anbefales det å strikke en prøvelapp. Får prøvelappen for mange masker på 10 cm, skift til tykkere pinner. Får prøvelappen for få masker på 10 cm, skift til tynnere pinner.

Oppskriften har også to alternativer for tå og hæl, men det finnes mange andre varianter også. Det går fint å velge annen type tå og hæl enn de som er beskrevet i oppskriften, dersom det er ønskelig.

Garnforslag: Sandnes Sisu, Drops Fabel, Viking Frøya o.l. Annet strømpegarn med løpelengde på ca. 175-210 meter per 50 g kan også brukes. Sokkene som er avbildet i oppskriften er strikket med Viking Frøya.
Garnforbruk: Farge 1: 50 g, Farge 2: 100 g, Farge 3: 50 gram.
Pinneforslag: Oppskriften er skrevet med 5 strømpepinner str. 2,5mm og 5 strømpepinner str. 2,75mm og strikkefasthet 32m på 10 cm. Velg pinnestr etter strikkefasthet.
Størrelse: 76m. Den faktiske størrelsen justeres ved å endre strikkefastheten.
Strikkefasthet: 36m (34m) 32m = 10 cm med mønsterstrikk. Sokkene som er avbildet i oppskriften har strikkefasthet på 32 m per 10 cm.
Mål(omkrets): 21,1 cm (22,3 cm) 23,7 cm. For flere størrelser, øk eller reduser strikkefastheten ytterligere.