Une pièce essentielle du trousseau de bébé, l’indémodable gilet raglan. Celui-ci est tricoté en fil BARISIENNE, confortable et qui ne pique pas. Ses emmanchures raglan ne bloquent pas les mouvements et le rendent très agréable à porter.

On aime les torsades qui apportent de la dimension au modèle ainsi que ses jolis boutons en noix de coco gravée « lapin ».

Ce gilet est réalisé aux aiguilles n° 3,5 et 4, vous aurez également besoin d’une aiguille à torsades.

Points employés : point mousse, jersey endroit, point torsadé, côtes 1/1.

Lavage en machine et séchage à plat.

FR : https://www.bergeredefrance.fr/gilet-a-torsades-2873320.html

Every new baby just has to have a raglan cardigan, they never, ever go out of fashion. This one is no exception - particularly as it’s knitted in our comfy BARISIENNE yarn that doesn’t itch! The raglan sleeves let baby move freely and make it really nice to wear.

We like the cables that add a bit of texture, and the pretty coconut shell buttons engraved with a little rabbit.

This cardigan is knitted on 3.5 mm and 4 mm knitting needles – you’ll also need a cable needle.

Stitches used: garter stitch, stocking stitch, cable stitch and 1x1 rib.

Machine wash, dry flat.

EN : https://www.bergeredefrance.com/gilet-a-torsades-2873320....

Een essentieel onderdeel van de babyuitzet: het tijdloze raglanvestje. Het wordt gebreid in BARISIENNE, een comfortabel garen dat niet prikt. De raglanmouwinzetten belemmeren de bewegingen niet en zorgen ervoor dat het aangenaam zit.

Wij zijn gek op de kabels die volume geven aan het model en op de mooie gegraveerde knopen met konijn in kokoshout.

Dit vestje wordt gebreid met breinaalden van 3,5 en 4 mm. U hebt ook een kabelbreinaald nodig.

Gebruikte steken: ribbelsteek, rechte tricotsteek, kabelsteek, boordsteek 1/1.

Kan in de machine gewassen worden. Plat drogen.

NL : https://www.bergeredefrance.nl/gilet-a-torsades-2873320.html