When I first saw and touched this yarn, I immediately thought of comfy socks. And these two colours reminded me of ginger and chili. On those grey and rainy days we need warmth from the inside and outside. What’s cosier than sitting in your favourite chair with warm feet and a bowl of spicy soup? Even the chilliest day will be fun!

Yarn advice: The original socks were knitted with Blacker Yarns Mohair Blends 4-ply (50g / 175 m or 195 yds) in the colours Barriper and Blisland.
Any 6-ply sock yarn can be used.

For average women’s sizes you will need approx 40-50g / 150-170 m or 165-185 yds in the main colour and 15-25g / 55-75m or 60-80 yds in the contrast colour. For shoe sizes larger than EU 38 / UK 7 / US 8 (men) / 9 (women) a second ball in the main colour may be required.

For the slip stitch cable pattern it is important to choose two colours of slightly different brightness. Two colours with contrasting hue but similar brightness will not work as well. If the difference in brightness is too strong, the background of the cables will be too busy. If you are in doubt, take a photo of the two yarns and switch it to greyscale in a photo editing software. If they are somewhat different shades of grey, they will work fine.

Slip stitch and cable patterns tend to pull in a bit. This is compensated for in the pattern by casting on a few more stitches than usual for the respective sizes.

Needle advice: Use the needle size that gives you the required gauge, most likely 3mm / US # 2.

The pattern is not written for a specific type of needle (double pointed or circular). If you need help arranging the stitches on your chosen needle type, please refer to a general sock knitting guide.

Sizing: The pattern provides instructions for 5 sizes, ranging from EU 32-34 = US/UK children’s 12-13 or adults’ 1-2, to EU 44/46 = UK 9.5-11 / US women’s 12-14 / US men’s 10-12.
The pattern contains advice for further size adjustments.

The mosaic cable pattern is provided as a chart.

~~~
Als ich dieses Garn zum ersten Mal sah und anfasste, dachte ich sofort an gemütliche Socken. Und diese zwei Farben haben mich eindeutig an Ingwer und Chili erinnert. Es gibt so Schlechtwettertage, an denen wir Wärme von innen und von außen brauchen. Was gibt es da gemütlicheres als mit warmen Füßen und einer scharfen Suppe im Lieblingssessel zu sitzen?

Garn: Die Originalsocken wurden mit Blacker Yarns Mohair Blends 4-ply (50g / 175 m) in den Farben Barriper und Blisland gestrickt.
Es kann jedes 6-fädige Sockengarn verwendet werden.

Für durchschnittliche Damengrößen werden ca. 40-50g / 150-170 m in der Hauptfarbe und 15-25g / 55-75 m in der Kontrastfarbe benötigt. Für Schuhgrößen über 40 kann ein zweites Knäuel in der Hauptfarbe nötig sein.

Für das Hebemaschenzopfmuster sollten zwei Farben mit leicht unterschiedlicher Helligkeit gewählt werden. Zwei Garne mit unterschiedlichem Farbton aber sehr ähnlicher Helligkeit lassen das Muster nicht so deutlich erscheinen. Ein zu starker Helligkeitskontrast wirkt zu unruhig.
Im Zweifelsfall hilft es, ein Photo von den beiden Garnen zu machen und in einem Grafikprogramm auf Graustufen umzustellen. Wenn sich zwei leicht unterschiedliche Grautöne zeigen, sind die Farben gut geeignet.

Hebemaschenmuster mit Zöpfen ziehen sich ein bisschen zusammen. Das wird in der Anleitung ausgeglichen, indem ein paar mehr Maschen angeschlagen werden als für die jeweilige Größe üblich.

Nadeln: Benutze die Nadelstärke, mit der du die angegebene Maschenprobe erreichst, wahrscheinlich ca. 3mm.

Die Anleitung ist nicht für einen bestimmten Nadeltyp (Nadelspiel oder Rundnadel) geschrieben. Verwende deine bevorzugten Nadeln und arrangiere die Maschen entsprechend.

Größen: Die Anleitung ist für 5 Größen geschrieben, die die Schuhgrößen von ca. 32-46 abdecken. Sie enthält einige Hinweise zur weiteren Anpassung.