Girafa-Socken // STRICKANLEITUNG in Deutsch

Tarnen ist mit dem auffälligen Muster der Girafa-Socks schwierig. Dafür halten die in Jacquard-Technik gestrickten Socken Füße richtig warm und können ganz einfach individuell variiert werden.

Auch wenn das mehrfarbige Muster auf den ersten Blick komplex aussieht: Es strickt sich relativ unkompliziert und ist ein guter Einstieg ins Stricken mehrfarbiger Socken. Die Anleitung liefert Dir dazu Tipps und Tricks, plus viel grundlegendes Knowhow rund um das Sockenstricken vom Anschlag bis zur Spitze.

Die Girafa-Socken werden mit einem Nadelspiel, mit speziellen Sockennadeln oder einer kurzen Rundstricknadel in Stärke 2,5 mm von oben nach unten gearbeitet.

Zunächst wird das Bündchen im 2/2 Rippenmuster mit rechts verschränkten Maschen gestrickt, dann folgt der Schaft im Giraffenmuster gestrickt.

Die Ferse wird als Bumerangferse mithilfe von Shadow Wraps gearbeitet. Für den Fuß wird auf der Oberseite das Giraffenmuster gestrickt, auf der Unterseite ein einfaches Sohlenmuster. Abschließend wird die Sockenspitze als klassische Bandspitze gestrickt.

Verwendete Techniken: Kreuzanschlag, rechts verschränkte Maschen, verkürzte Reihen mit Shadow Wraps, Zu- und Abnahmen mit Links- und Rechtsneigung, Jacquard-Stricken mit zwei Farben. Alle verwendeten Techniken werden direkt in der Anleitung erklärt.

Level: Fortgeschritten

Größen: 36/37 - 42/43

Garnempfehlung:
Sockengarn 4-fädig, zum Beispiel Lana Grossa Meilenweit (75 % Schurwolle, 25 % Polyamid; LL 210 m/ 50 g), Lang Yarns Jawoll (75 % Schurwolle, 25 % Polyamid; LL 210 m/ 50 g), Filcolana Arwetta (80 % Schurwolle, 20 % Polyamid; LL 210 m/ 50 g)
Ca. 100 g für Größe 36/37-40/41
Ca. 130 g für Größe 42/43
Es werden drei Farben benötigt (Hauptfarbe, Farbe für die Flecken, Kontrastfarbe für Bündchen, Ferse und Spitze)

Nadeln:
Nadelspiel/Sockennadeln/Rundstricknadel 2,5-3,0 mm

Zubehör:
Maschenmarkierer
Wollnadel /Stopfnadel
Optional, aber empfehlenswert: Sockenspanner

GIRAFA-Socks/Pattern in English

Camouflage is difficult with the eye-catching pattern of the Girafa socks. The socks, knitted in jacquard technique, keep feet really warm and can easily be varied individually.

Even if the pattern looks complex at first glance: It is relatively uncomplicated to knit and is a good introduction to knitting multi-coloured socks. Step-by-step-tutorials provide you with tips and tricks, plus a lot of basic know-how about sock knitting from the cuff to the tip.

For those who don’t need the tutorials or want to have a printed version, there’s a quick read version included.

The girafa socks are knitted top down with a set of double pointed needles (2,5-3 mm, US-Size 2-3, UK-Size 13-12), special sock needles or a short circular needle.

The cuff is worked in 2/2 rib, followed by the leg knit in the girafa pattern. The heel is worked as a diagonal seam heel and shaped by using short rows and elongated rows. The turning points are worked as shadow wraps.

For the foot, the girafa pattern is combined with a simple pattern for the sole. The toe is a classic wedge toe.

The Girafa socks are knitted with three colours. Colour 1: main colour in which the background is knitted. Color 2: contrasting colour for the spots. Colour 3: For cuffs, heel and toe in contrasting colours. If you want your Girafa socks to be a bit more subtle, you can also omit colour 3. Up to size 40/41 50 g per colour are sufficient, for size 42/43 with colour 1 and 2 approx. 65 g each.

Recommended yarns: fingering/sockyarn
· Lana Grossa Meilenweit (75 % Pure wool, 25 % Polyamide; 210 m/ 50 g)
· Lang Yarns Jawoll (75 % Pure wool, 25 % Polyamide; 210 m/ 50 g)
· Filcolana Arwetta (80 % Merino wool, 20 % Polyamide; 210 m/ 50 g)

Notions:
Stitchmarkers
Tapestry needle
Sockblocker (optional)