Glør by Nina Figenschau

Glør

Knitting
November 2016
Fingering (14 wpi) ?
18 stitches and 25 rows = 4 inches
US 6 - 4.0 mm
1126 yards (1030 m)
One size
English German Norwegian
This pattern is available for kr.40.00 NOK
buy it now or visit pattern website

Nå også tilgjengelig som enkeltoppskrift!
--- English and german translations are here ---

Et rillestrikket sjal med striper av stjerner. Halvmånefasongen er praktisk å kaste over skuldrene og holder seg ekstra godt på med en sjalsnål eller en knapp. Strikket fra midten og ut er det lett å tilpasse lengden på sjalet etter garnmengden, og man kan avslutte når man syns sjalet er langt nok. De brunoransje fargene minner om fargespillet i glødende kull og det grå minner om aske. Sammen med den varme alpakkaen vil dette sjalet garantert hjelpe deg å holde varmen.

Bunnfarge:
705 meter tynt garn

Alternativ 1: 300 gram Cheeky Merino Joy fra Rosy Green Wool i fargen Isar Pebble. Fås hos ninapetrina.no
Alternativ 2: 250 gram lys grå Drops Alpaca fargenummer 9020

Kontrastfarger til stripene:
5 ulike farger. Garnforbruk 50-70 meter av hver farge.

Alternativ 1: 5 håndfargede minihesper med Tynn Rosy Merino fra Ninapetrina.no
Alternativ 2: f.eks Drops Alpaca, Sandnes Garn Mini Alpakka, DSA Tynn Alpakka, DSA Dreamline Sky osv.

Det legges 25 % mva på prisen til norske kjøpere, dvs at mønsteret vil koste totalt 50 kr.

Mønsteret kan også kjøpes i første nummer av Bladet garn, sammen med mange andre fine mønstre

English
A garter stitch shawl with starry stripes. The crescent shape makes for a shawl that can easily be thrown across the shoulders and it will keep in place with a shawl pin or a button. As it is worked from the middle out it is easily adaptable depending on the amount of yarn you have, and you can bind off when you are happy with the length. The brown and orange tones resemble ember and the greys look like ash. This shawl will definitely help you stay warm and toasty. «Glør» is norwegian and translates to «embers».

German
Ein Schal mit Krausrippen und Sternen-Streifen. Der halbkreisförmige Schnitt liegt angenehm auf den Schultern und hält besonders gut, wenn man eine Schalnadel oder einen Knopf verwendet. Da er von der Mitte der Oberkante aus gestrickt wird, kann man die Länge des Tuches ganz einfach an die vorhandene Garnmenge anpassen oder aufhören, wenn das Tuch groß genug geworden ist. Die braun-orangen Töne erinnern an das Farbspiel von glühender Kohle, das Grau an die Asche. In Kombination mit dem warmen Alpaka wird Dich dieses Tuch bestimmt warmhalten! «Glør» ist norwegisch und übersetzt zu «Glut».