ENGLISH BELOW

El gorro Baldeney está inspirado en uno de mis rincones favoritos en otoño: el paseo de plátanos en el Lago Baldeney, en Alemania. Es un accesorio cómodo y práctico para mantener tu cabeza abrigada mientras agrega un toque delicado y hecho a mano a tu look. Además, es fácil de guardar en el bolso cuando no lo necesites, ocupando poco espacio.

Medidas del Gorro Terminado:
Circunferencia: 52 cm (ajustable)
Altura: 22 cm (puedes ajustar la altura si prefieres un gorro más largo o más ajustado)
Si deseas variar el tamaño del gorro, se debe ajustar la cantidad de hilado utilizado o el número de puntos de inicio.

Diseño:
El gorro consta de tres secciones diferenciadas que se repiten a lo largo del proyecto. Una de las secciones utiliza la técnica de vueltas cortas a crochet para crear un sutil efecto de textura. El patrón es fácil de adaptar, con instrucciones detalladas para hacer ajustes según tus preferencias.

Materiales:
Hilado: 75% Merino Superwash, 25% Seda (100g / 400m)

• Color 1 (C1): 1 madeja de Apmezga Columba 61 (usé 25g)
• Color 2 (C2): 1 madeja de Apmezga Columba 68 (usé 18g)
• Color 3 (C3): 1 madeja de Apmezga Columba 44 (usé 20g)
• Aguja: Ganchillo de 4 mm (US G)
• Otros materiales: Marcadores de puntos, aguja lanera, tijeras, cinta métrica.

Instrucciones del Patrón:
El patrón incluye instrucciones escritas, diagramas, y tutoriales en foto y video para facilitar el proceso.
También incluye una tabla de progreso para ayudarte a seguir el proyecto fácilmente.

Este gorro es una opción perfecta para la temporada de otoño, fácil de personalizar y te permitirá llevar contigo un pedacito de la atmósfera otoñal de Lago Baldeney.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Baldeney Beanie is inspired by one of my favorite autumn spots—the plane tree promenade at Lake Baldeney, Germany. It’s a cozy and practical accessory to keep your head warm while adding a delicate handmade touch to your look. Plus, it’s easy to store in your bag when you don’t need it, taking up minimal space.

Finished Hat Measurements:
Circumference: 52 cm (adjustable)
Height: 22 cm (you can adjust the height if you prefer a longer or more snug fit)
If you’d like to change the size of the hat, you can adjust the amount of yarn used or the number of starting stitches.

Design:
The hat consists of three distinct sections that repeat throughout the project. One of the sections uses short-row crochet techniques to create a subtle texture effect. The pattern is easily adaptable, with detailed instructions provided for making adjustments according to your preferences.

Materials:
Yarn: 75% Superwash Merino, 25% Silk (100g / 400m)

• Color 1 (C1): 1 skein Apmezga Columba 61 (used 25g)
• Color 2 (C2): 1 skein Apmezga Columba 68 (used 18g)
• Color 3 (C3): 1 skein Apmezga Columba 44 (used 20g)
• Hook: 4 mm (US G)
• Other materials: Stitch markers, yarn needle, scissors, measuring tape.

Pattern Instructions:
The pattern includes written instructions, diagrams, and photo and video tutorials to guide you through the process.

A progress chart is also included to help you keep track of the project easily.

Beanie is a perfect autumn accessory, easy to customize, and lets you carry a little bit of the autumnal atmosphere of Lake Baldeney with you.

link text