Gothic Arches Reversible is a quick and easy pattern for a lace scarf which is reversible for a great look and feel on both sides. Beads are knitted into this two-colour garment to add to the glamour of the scarf.

Wendbarer Gotische-Bögen-Schal: Diese Strickanleitung für einen Lochmusterschal ist schnell und einfach. Damit es zu allen Zeiten gut aussieht, ist der Schal doppelseitig und wendbar. Perlen sind in die eine Seite des farbigen Musters mit eingestrickt.

It is one of three reversible multi-colour lace scarves I designed recently (the other two will be published in each following week). I found this a perfect knit when travelling as well as on dark winter evenings. The pattern is very rewarding whilst not being difficult and reversibility gives a great look whichever way you drape your scarf.

Dieser Schal ist einer von drei doppelseitigen und vielfarbigen Schals, die ich letztens entworfen habe (die anderen werden in den kommenden Wochen veröffentlicht). Sie sind ein perfektes Projekt unterwegs oder an dunklen Winterabenden. Obwohl das Muster anspruchsvoll aussieht, ist es doch recht einfach zu stricken und sieht von allen Seiten attraktiv aus.

The instruction come as a chart and as complete written- out instructions.

Die Strickanleitung beinhaltet sowohl einen Chart/ ein Zählmuster, wie auch eine vollständig geschriebene Anleitung.

For a more textured look you may not want to block it, so the “peak-and-trough” texture dominates over the arches motif. Blocking, however flattens the scarf and whilst the texture will be lost, the arches and triangles will come out beautifully.

Wenn mehr Textur erwünscht ist, dann kann der Schal auch ungeblockt getragen werden – dann bekommt das Muster Noppen. Das Blocken bringt allerdings die Bögen besser zum Vorschein.

Difficulty: Fairly easy
Schwierigkeitsgrad: Recht einfach

Techniques Used:
• cast on, knit, purl, yo, k2tog, skpo, sk2po, bind of
• simple intarsia technique for intertwining the two colours where they meet

Techniken:
• Maschen anschlagen, rechts und links stricken, Umschlag, zwei Maschen zusammen stricken, zwei Maschen rechts überzogen zusammen stricken, drei Maschen rechts überzogen zusammen stricken, Maschen abketten
• Einfache Intarsia-Techniken, wo die beiden Farben sich treffen

Material:
• 50g (200m/220yds) West Yorkshire Spinners Signature 4ply, colour Blue Raspberry 333 (Colour 1)
• 100g (400m/437yds) West Yorkshire Spinners Signature 4ply, colour Juniper 157 (Colour 2)
• (optional) 260 blue glass beads large enough for a small bodkin/darning needle to pass through with the knitting yarn

Materialien und Garnstärke:
• 50g (200m/220yds) West Yorkshire Spinners Signature 4ply, Farbe Blue Raspberry 333 (Farbe 1)
• 100g (400m/437yds) West Yorkshire Spinners Signature 4ply, Farbe Juniper 157 (Farbe 2)
• (Option) 260 blaue Glasperlen mit Löchern groß genug, dass eine dünne Stopfnadel mit dem Strickgarn durchpasst