Notice pattern updated on 09. JAN. 2025 added key for the charts. also fixed an error in English version

-before fixing CHIN Row 1 (right side): knit1, purl1, repeat from * to * to the end of the row, make 4 stitches using backwards loop cast-on

- after fixing CHIN Row 1 (right side): knit1, purl1, repeat from * to * to the end of the row, make 5 stitches using backwards loop cast-on

패턴이 업데이트 되었습니다. 차트에 대한 설명이 부족한 점이 있어 2페이지 가량의 차트 설명이 추가되었습니다.

versión de patrón actualizada! he añadido una explicación detallada en la nueva versión.

Goyo balaclava is knitted from top to bottom working back and forth until neck. from neck part, work rib(knit1, purl1) in round. you can use 1 strand of DK yarn(grey /yellow one) or Fingering yarn+Lace yarn together(pink one).
The pattern is mostly written but there are some charts as well.

사이즈/Size/Talla
One size / Talla única (fit to head circumference: 55cm)

바늘/needle/aguja
3mm 그리고 4mm 줄바늘 60cm 또는 그 이상
3mm and 4mm circular needle 60 cm or more
3mm y 4mm aguja circular de longitud 60 cm o más

실/Yarn/Hilado
DK 두께의 실 또는 핑거링+레이스 합사
DK yarn or fingering+lace yarn together
Lana grosor DK o fingering+lace juntos

게이지/Gauge/Tensión
20코/30단 = 10x10cm (4”x4”) 메리야스뜨기 (블로킹 후)
20stitches/30rows = 10x10cm (4”x4”) in stockinette stitch (after blocking)
20puntos/30filas = 10x10cm (4”x4”) en punto jersey (después de bloquear)

그 외 준비물/Notions/Materiales
스티치 마커, 돗바늘, 케이블 바늘(선택사항)
stitch marker, tapestry needle, cable needle(optional)
marcador de punto, aguja lanera, portapuntos de cable(opción)