Suomeksi

Koot XS, S, M, L, XL, XXL

Koot eivät ole standardeja. Tarkistatahan sopivan koon paidan mitoista.
Mitat ovat valmiin paidan mittoja.

Rinnanympärys (XS)92 (S)101 (M)110 (L)120 (XL)129 (XXL)138 cm
Alaosan leveys (XS)46 (S)51 (M)55 (L)60 (XL)64,5 (XXL)69 cm
Pituus helmasta kainaloon (XS)39 (S)40 (M)41 (L)42 (XL)43 (XXL)44 cm
Hihan pituus (XS)48 (S)49 (M)50 (L)51 (XL)52 (XXL)53 cm

Langan menekki Alafosslopi 100 g kerä
Pääväri 0051 White (XS)6 (S)6 (M)7 (L)7 (XL)7 (XXL)8
A 0059 Black(XS)1 (S)1 (M)2 (L)2 (XL)2 (XXL)3
B 9964 Golden heather (XS)1 (S)1 (M)1 (L)1 (XL)1 (XXL)1

Puikot
Pyöröpuikko 6 mm 80 cm
Pyöröpuikko 4,5 mm 80 cm
Sukkapuikot 4,5 mm ja 6 mm
(Mikäli et käytä Magic loop- tekniikkaa,
tarvitset myös pyöröpuikot 4,5 mm ja 6 mm 40 cm)

Työohje
Neulo alaosa ja hiha pyörönä. Yhdistä kainalossa alaosa sekä hihat samalle puikolle
ja neulo kaarroke pyörönä. Alaosassa kerros alkaa vasemmasta sivusta, mutta yhdistämisen
jälkeen kohdasta, jossa takakappale ja vasen hiha on yhdistetty. Raglan kavennukset.

English

Size XS, S, M, L, XL, XXL

The sizes are indicative. Please check the measures for the appropriate sweater size.
The measurements are the measurements of the finished sweater.

Bust circumference
(XS)92 (S)101 (M)110 (L)120 (XL)129 (XXL)138 cm
(XS)36.2 (S)39.7 (M)43.3 (L)47.2 (XL)50.8 (XXL)54.3 inches
Body width
(XS)46 (S)51 (M)55 (L)60 (XL)64,5 (XXL)69 cm
(XS)18.1 (S)20 (M)21.6 (L)23.6 (XL)25.3 (XXL)27.1 inches
Body length
(XS)39 (S)40 (M)41 (L)42 (XL)43 (XXL)44 cm (or desired)
(XS)15.3 (S)15.7 (M)16.1 (L)16.5 (XL)16.9 (XXL)17.3 inches (or desired)
Sleeve length
(XS)48 (S)49 (M)50 (L)51 (XL)52 (XXL)53 cm (or desired)
(XS)18.9 (S)19.3 (M)19.7 (L)20 (XL)20.5 (XXL)20.8 inches (or desired)

Yarn Alafosslopi 100 g ball
Main color (MC) 0051 White (XS)6 (S)6 (M)7 (L)7 (XL)7 (XXL)8
A 0059 Black (XS)1 (S)1 (M)2 (L)2 (XL)2 (XXL)3
B 9964 Golden heather (XS)1 (S)1 (M)1 (L)1 (XL)1 (XXL)1

Needles:
Circular needle 4.5 mm 80 cm US 7, 32”
Circular needle 6 mm 80 cm US 10, 32”
Double pointed needles 4.5 mm and 6 mm US 7 and 10
(If you don’t use the magic loop- technique,
you will need to use circular needle 4.5 mm and 6 mm 40 cm US 7 and 10, 16”)

Instructions
Work body in the round on circular needle, bottom up. Work sleeves in the round on double pointed needles or circular needle using the Magic loop- technique. Slip sleeves on to same circular needle as body. Raglan decreases.

Norsk

Størrelse XS, S, M, L, XL, XXL

Størrelsene er veiledende. Vennligst sjekk målene for riktig genserstørrelse.
Målingene er på den ferdige genseren.

Omkrets: (XS)92 (S)101 (M)110 (L)120 (XL)129 (XXL)138 cm
Bredde: (XS)46 (S)51 (M)55 (L)60 (XL)64,5 (XXL)69 cm
Lengde: (XS)39 (S)40 (M)41 (L)42 (XL)43 (XXL)44 cm (eller ønsket lengde)
Erm lengde: (XS)48 (S)49 (M)50 (L)51 (XL)52 (XXL)53 cm (eller ønsket lengde)

Garn Alafosslopi 100 g nøster
Hovedfarge (MC) 0051 white (XS)6 (S)6 (M)7 (L)7 (XL)7 (XXL)8
A 0059 Black (XS)1 (S)1 (M)2 (L)2 (XL)2 (XXL)3
B 9964 Golden Heather (XS)1 (S)1 (M)1 (L)1 (XL)1 (XXL)1

Pinner:
Rundpinne 4,5 mm 80 cm
Rundpinne 6 mm 80 cm
Strømpepinner 4,5 mm og 6 mm
(Hvis du ikke bruker Magic loop-teknikk, trenger du 4,5 mm og 6 mm 40 cm)

Forklaring
Strikk bolen på rundpinne nedenfra og opp.
Strikk ermer nedenfra og opp med strømpepinner eller bruk Magic loop teknikk.
Sett ermer på samme pinne som bolen, bærestykke felles med ragland.

Svenska

Storlek XS, S, M, L, XL, XXL

Storlekarna är endast vägledande. Kontrollera måtten för lämplig tröjastorlek, samt din stickfasthet för korrekta mått. Måtten är på den färdiga tröjan.

Byst omkrets
(XS)92 (S)101 (M)110 (L)120 (XL)129 (XXL)138 cm
Kroppsbredd
(XS)46 (S)51 (M)55 (L)60 (XL)64,5 (XXL)69 cm
Kroppslängd
(XS)39 (S)40 (M)41 (L)42 (XL)43 (XXL)44 cm (eller önskat)
Ärmlängd
(XS)48 (S)49 (M)50 (L)51 (XL)52 (XXL)53 cm (eller önskat)

Garn Alafosslopi 100 g nystan

Bottenfärg (BC) 0051 White (XS)6 (S)6 (M)7 (L)7 (XL)7 (XXL)8
A 0059 Black (XS)1 (S)1 (M)2 (L)2 (XL)2 (XXL)3
B 9964 Golden heather (XS)1 (S)1 (M)1 (L)1 (XL)1 (XXL)1

Stickor:
Rundsticka 4,5 mm 80 cm
Rundsticka 6 mm 80 cm
Strumpstickor 4,5 mm och 6 mm
(Om du inte använder magic loop-tekniken,)

Instruktioner
Sticka bålen runt på rundsticka, nerifrån och upp. Sticka ärmarna runt på strumpstickor eller rundstickor med Magic loop-tekniken. Sätt på ärmarna på samma rundsticka som kroppen. Minskningarna görs därefter med Raglan stickning.