Grandma Home Socks by Kyoko Tachikawa

Grandma Home Socks

Knitting
February 2024
Light Fingering ?
32 stitches and 32 rows = 4 inches
in stranded colorwork
US 1½ - 2.5 mm
US 2½ - 3.0 mm
343 - 519 yards (314 - 475 m)
1 (2, 3) Upper leg circumference: 8.75 (9.75, 10.5)” / 22 (24.5, 26.5) cm Please see Pattern Notes.
English Japanese
This pattern is available for ¥770 JPY buy it now

Grandma Home Socks are colorwork socks with standard heel flap and toe, and come in 3 sizes. The colorwork parts of the sock are provided in charts.
Colorwork patterns of Grandma Home Socks came from Japanese traditional patterns. The front side pattern is called “Asanoha”. It means a wish to healthy growth of children. Pattern on the back side of the leg came from “Yoshiwara-tsunagi”, which means relationship. The pattern on the sole was designed by me to go with the other patterns.
These socks remind me of my grandmother’s home…so I named them “Grandma Home Socks”.

★Tabi toe featured photo socks are tester’s modification.
The pattern contains instructions for ordinary toe only.

Pattern style: Written pattern and charts for colorwork parts English / Japanese
Skill level: intermediate
Required skills: stretchy cast on, knit, purl, knit 2 stitches together, work in round, 2 color stranded knitting, Kitchener Stitch, reading charts
Construction: These socks are worked cuff down. Graft end of toe.
Sizes available: 1 (2, 3)
Upper leg circumference:
8.75 (9.75, 10.5)” / 22 (24.5, 26.5) cm
Lower leg circumference:
7.75 (8.75, 9.75)” / 20 (22.5, 25) cm
Gusset circumference(circumference around highest point of instep):
9 (10.5, 11.5)” / 23 (26.5, 29.5) cm
Foot circumference(circumference near toe):
7.75 (8.75, 9.75)” / 20 (22.5, 25) cm
Leg length:
8 (8.5, 8.75)” / 20.5 (21.5, 22.5) cm
Foot length: Adjustable
Materials:
Fingering weight yarn
Required yardage(approximate)
Main color: 120 (153, 191) yds / 110 (140, 175) m
Contrast color: 213 (273, 328) yds / 195 (250, 300) m
Sample yarns: Austermann Step Classic
Needles:
2 sizes of needles are suggested below or are needed to obtain the correct gauge.
32” / 80 cm circular needles or DPNs.
Smaller needles(for single-color part) 2.5 mm
Larger needles(for colorwork part) 3.0 mm
Gauge (after blocking):
Single-color stockinette stitch with smaller needles 32 sts and 45 rnds = 4” / 10 cm
Colorwork with larger needles 32 sts and 32 rnds = 4” / 10 cm

Technical edit
Knit Studio KASITOO
https://www.studiokasitoo.net/
Special thanks to my test knitters !!!

―――――――――――――――――――――――
グランドマホームソックスはスタンダードなヒール、つま先の編み込みソックスです。文章式の説明と、編み込みのある部分は編み図があります。本パターンには3つのサイズの編み方が含まれています。
グランドマホームソックスの編み込み模様は日本の伝統模様からきています。前面の模様は“麻の葉”、子供の健康な成長を願う意味があります。レッグの後面の模様は“吉原繋ぎ”からきています。人の繋がりを意味する模様です。底の模様は他の模様に合うように、私が作りました。このソックスはおばあちゃんの家を思い出させるのです。だからこの名前をつけました。
このパターンを楽しんでいただけますように!

★写真中の足袋ソックスはテスターさんのアレンジです。
パターンは通常のつま先の編み方のみです。

パターンスタイル: 文章式の説明と、編み込みのある部分は編み図あり 英語 / 日本語
スキルレベル: 中級程度
必要なスキル: 伸縮性のある作り目、表編み、裏編み、2目一度、2色の編み込み、輪に編むこと、メリヤスはぎ、編み図を読むこと
構成: カフダウンで編み、つま先をはぎ合わせる
サイズ: 1 (2, 3)
はき口回り: 22 (24.5, 26.5) cm
足首回り: 20 (22.5, 25) cm
ガセット回り(甲の一番高いところの周囲): 23 (26.5, 29.5) cm
甲回り(つま先に近い甲の周囲): 20 (22.5, 25) cm
レッグ丈: 20.5 (21.5, 22.5) cm
底丈: 希望丈に調節可能
使用糸:
中細(400m100g程度)の糸
メインカラー(MC): 約 110 (140, 175) m
コントラストカラー(CC): 約 195 (250, 300) m
サンプル糸: Austermann Step Classic
針とゲージ(ブロッキング後):
針はゲージに合うサイズの80cm以上の輪針か60cm程度の輪針2本、または4本か5本棒針
編み込み部分32目×32段 = 約10×10 cm 日本サイズ3号または海外サイズ3.0 mm
単色メリヤス編32目×45段 = 約10×10 cm 日本サイズ1号または海外サイズ2.5 mm
テクニカル編集
ミネヒロコ(Knit Stucio KASITOO)さん
https://www.studiokasitoo.net/
テストニッターの方々に心から感謝いたします。