Béneficiez de 15% de réduction avec le code SPRINGPOWER2021 du 26.04 à 16h (GMT +1) jusqu’au 1.05 minuit

Get 15% off with the coupon code: SPRINGPOWER2021 from 04.26 at 4P.M (GMT +1) to 05/01 midnight.

English bellow

FR :
La grenade (le fruit) est souvent associée à la femme et à la fécondité. La fécondité pour moi c’est apporter la vie. Apporter la vie ne s’arrête pas à donner naissance. Chaque être humain, quelque soit son sexe et son âge apporte la vie. Sans l’autre, sans sourire, sans parole réconfortante, sans une main tendue, sans la joie d’être ensemble…. il n’y a pas de vie.

“Grenade” c’est une lettre d’amour à la vie, la seule, celle que j’essaie de croquer chaque jour à pleines dents.C’est pourquoi ce patron rejoint la collection Amour et le pull “Un hiver à Montréal” avec ses prix plus doux.

“Grenade” est un petit châle plutôt pensé pour être porté sur les épaules, comme une capeline.
Il viendra se poser délicatement sur vos épaules et ornera, grâce à sa délicate dentelle, vos tenues.

Pour tricoter “Grenade” vous aurez besoin de 600 à 700 m de fil fingering mais vous pouvez très bien utiliser une épaisseur de fil supérieur pour un gros châle doudou et élégant.

La version grise est tricotée en Bio balance de BC garn.
La version rose/orangée, qui m’a d’ailleurs inspirée ce nom, est tricotée en Malabrigo sock coloris Light of love.

Je vous propose différentes finitions pour vous amuser avec votre châle et pouvoir le porter comme bon vous semble : une finition classique, des rubans pour l’attacher, des pompons pour une touche de fun….. laissez donc votre imagination parler.

Eng :
The pomegranate (Grenade in french) is often associated with women and fertility. Fertility for me is bringing life. Bringing life doesn’t stop at giving birth. Every human being, regardless of gender and age, is able to bring life. Without the other, without a smile, without a supportive word, without an open hand, without the joy of being together…. there is no life.

« Grenade“ is a love letter to life, the only one. This life that I try to bite into every day. Which is why this pattern joins the Love collection and “Un hiver à Montréal » sweater with its sweeter prices.

“Grenade” is a small shawl designed to be worn over the shoulders, like a capelet.
It will wear delicatly on your shoulders and , with its delicate lace, will embellish your outfits.

To knit “Grenade” you will need 600 to 700 m of fingering yarn but you can use a bigger type of yarn (DK, worsted, fingering + lace mohair) for a big elegant and cuddly shawl.

The grey version is knitted with Bio balance from BC garn.
The pink/orange version, which also inspired me to give it this name, is knitted in Malabrigo sock, Light of love colorway.

I offer you different finishing touches to have fun with your shawl and to wear it as you wish: a classic finish, ribbons to tie it, pompoms for a touch of fun….. so let your imagination speak.