A lovely cabled hat for the whole family! Here’s our Christmas gift to thank you for choosing our yarns year after year and to help you prepare for happy, thoughtful holidays! The cabled patterns on this hat require a little experience and a certain amount of attention, but it’s a spectacular little project that can easily be done in a few evenings. It is knitted in a seamless round from the bottom to the top, starting with a wide single ribbed edge designed to be folded in half. Once the brim is complete, the body of the hat and the crown decreases are all charted (one chart for each size), so you can easily follow your progress by ticking off each completed round :) Explanations are available on our blog.

---

---

SIZES:
Child (adult S/M, adult M/L)
To fit head circumference up to: 40 to 46 (46 to 54, 53 to 59) cm / 15.75 to 18.25 (18.25 to 22, 20.75 to 23.25) inches with 2 to 8 cm / 0.75 to 3.25 inches of negative ease.
See finished measurements below.

YARN & YARDAGE:

• SINGLE YARN Version (GILLIATT)

Approx. 45 (60, 80) g or 1 ball of De Rerum Natura Gilliatt (Arles Merino and black Portuguese merino woolen spun; 250 m / 100 g) or approx. 115 (150, 200) m / 126 (165, 218) yards of similar worsted weight yarn.
The child’s size sample has been knitted in Gilliatt ‘poivre blanc’.
The adult M/L size sample has been knitted in Gilliatt ‘aubépine’.

• Version with two yarns held together (ULYSSE + BÉRÉNICE)

Approx. 31 (40, 55) g or 1 (1, 2) ball(s) of De Rerum Natura Ulysse (Arles Merino and black Portuguese merino woolen spun; 185 m / 50 g) or 115 (150, 200) m / 126 (165, 218) yards of similar sport weight yarn.

AND

Approx.14 (18, 24) g or 1 ball of De Rerum Natura Bérénice (55% super kid mohair, 25% silk, 20% organic Arles merino; 210 m / 25 g) or approx. 115 (145, 195) m / 126 (159, 213) yards of similar lace weight yarn.

The adult S/M size sample has been knitted in Ulysse «granit» held together with Bérénice «crépuscule».

GAUGE:
22 sts x 26 rows = 10 x 10 cm / 4 inches knitted in ribbed cables with larger needles (4.5 mm / US 7), measured after blocking.

NEEDLES:
4.5 mm / US 7 circular needles with a cable length of 40 cm / 16’’ for main part
4 mm / US 6 circular needles (or one size smaller than main needles) with a cable length of 40 cm / 16’’ for brim.

/////

Un joli bonnet torsadé à offrir à toute la famille ! Voici notre cadeau de Noël pour vous remercier de choisir nos fils année après année et pour vous aider à préparer des fêtes joyeuses et attentionnées ! Les motifs torsadés de ce bonnet demandent un peu d’expérience et requièrent un certain niveau d’attention mais c’est un petit projet au rendu spectaculaire facilement réalisable en quelques soirées. Il se tricote en rond sans couture de bas en haut en commençant par une large bordure en côtes simples prévue pour être repliée en deux. Une fois la bordure réalisée, le corps du bonnet et le travail de diminutions sont entièrement représentés sous forme de diagrammes (un par taille) et vous pourrez donc suivre tranquillement votre progression en cochant chaque tour réalisé :) Les explications sont disponibles gratuitement sur notre blog

TAILLES :
Enfant (adulte S/M, adulte M/L)
correspondant à un tour de tête de : 40 à 46 (46 à 54, 53 à 59) cm avec 2 à 8 cm d’aisance négative.
Voir ci-dessous les mesures du bonnet fini.

FIL & MÉTRAGE :

• Version en fil simple (GILLIATT)

Environ 45 (60, 80) g soit 1 pelote de De Rerum Natura Gilliatt (Mérinos d’Arles et mérinos noir portugais cardé ; 250 m / 100g) ou 115 (150, 200) m de fil similaire de catégorie « worsted ».
L’exemplaire en taille enfant a été tricoté en Gilliatt “poivre blanc”.
L’exemplaire en taille adulte M/L a été tricoté en Gilliatt “aubépine”.

• Version avec deux fils tricotés ensemble (ULYSSE + BÉRÉNICE)

Environ 31 (40, 55) g soit 1 (1, 2) pelote(s)de De Rerum Natura Ulysse (Mérinos d’Arles et mérinos noir portugais cardé ; 185 m / 50 g) ou 115 (150, 200) m de fil similaire de catégorie « sport ».

ET

Environ 14 (18, 24) g soit 1 pelote de De Rerum Natura Bérénice (55% Super Kid Mohair, 25% soie, 20 % Mérinos d’Arles biologique ; 210 m / 25 g) ou 110 (145, 195) m de fil similaire de catégorie « lace ».
L’exemplaire en taille adulte S/M été tricoté en Ulysse “granit” associé à Bérénice “crépuscule”.

ÉCHANTILLON :
22 m x 26 trs = 10 x 10 cm de motif en côtes torsadées tricoté avec les aiguilles principales (4,5 mm) et mesuré après blocage.

AIGUILLES :
Aiguilles circulaires 4.5 mm avec un câble de 40 cm pour la partie
principale.
Aiguilles circulaires 4 mm (ou d’une taille inférieure aux aiguilles principales) avec un câble de 40 cm pour la bordure.