Hamburger Jung hat

A unisex hat inspired by hard working longshoremen and dockworkers, who are loading and unloading ships at the Port of Hamburg, a famous sea port on the river Elbe in Hamburg, Germany. It has a wide, upturned edge and can be knitted in a shorter version (watch-cap style) and in a longer version with a slightly oversize silhouette.

Knitted seamless in the round from bottom up in a Brioche rib stitch pattern called “half fisherman´s rib”, which is actually easy to make. The hat is fully reversible-one side is waffle-structured, the other side shows a ribbed pattern. The pattern comes in two sizes M and L and has a schematic sketch with all important measurements. All steps are well described and richly illustrated (photo tutorial).

You need a circular needle (40 cm/16´´) 3mm and DPN 3mm and 100g (150g for the longer version in size L) of “Sport” weight yarn =350-437 yards.

Pattern is available in English and German language!

Hamburger Jung

Eine Mütze im boyfriend-Style, inspiriert von den Hafenarbeitern im Hamburger Hafen-dem Tor zur Welt. Lässig, unisex, trotzt dem kalten Wind mit dem umgekrempelten Bündchen.

Gestrickt in der Runde (nahtlos) vom Bündchen nach oben. Zunächst wird im klassischen 1/1 Rippenmuster gestrickt, der Hauptteil der Mütze wird im Halbpatent (half fisherman´s rib) gestrickt, das sehr einfach zu stricken ist. Die Mütze ist von beiden Seiten tragbar. Eine Seite zeigt ein strukturiertes Waffelmuster, die andere Seite erscheint gerippt.

Die Mütze kann in zwei Größen gestrickt werden:
Größe M für 52-55 cm Kopfumfang
und
Größe L für 56-60 cm Kopfumfang.
Je nachdem, wie lang der Hauptteil der Mütze vor den Abnahmen gestrickt wird, kann der Sitz der Mütze kopfnah oder etwas überstehend sein. Männer bevorzugen vielleicht eher eine kopfnahe Form (Watchcap-Style) während es für die “Hamburger Deern” gerne ein lässiger Oversize-Fit sein darf.

Du benötigst 100 (bzw. 150 g für die längere Version in Gr. L) Lana Grossa Cool Wool (LL 160 m/50g), eine Rundstricknadel Gr. 3 mm und ein Nadelspiel 3 mm für die Abnahmen.