Until 7th April (Japan time), if you add the pattern to your cart, you will automatically receive a 20% discount price.
The shawl also has the same discount.
haruno

4/7までカートに入れていただくと自動的に20％割引された価格となります。
ショールも同じく割引が適用されます。
haruno

ーーーーーーーー

SIZES: 1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)
Finished bust (Back x 2): 87 (98, 107, 118, 127) (138, 147, 158, 169) cm / 34 ¼ (38 ¾, 42 ¼, 46 ½, 50) (54 ½, 58, 62 ¼, 66 ½)”
Suggested ease: 7-10 cm / 2 ¾-4” of positive ease.
Shown in size 1 with 11 cm / 4 ¼” positive ease

YARN

The uncommon thread Everyday Sport (100% wool - 300 m / 328 yards per 100 g), color Brassica 4 (4, 4, 5, 5) (6, 6, 7, 7) skeins
Or approximately 1000 (1100, 1200, 1330, 1450) (1600, 1750, 1935, 2045) m / 1090 (1200, 1300, 1455, 1590) (1750, 1915, 2115, 2235) yards of Sport weight yarn

NEEDLES

Circular needles, 60 cm / 24” or longer
4.5 mm / US 7 needle for body (Lace pattern)
4 mm / US 6 for body, sleeves, cuffs and edging
Adjust needle size if necessary to obtain the correct gauge.

GAUGE
After blocking
22 sts and 30 rows/rnds = 10 cm / 4” in Stockinette stitch, with 4 mm / US 6 needle
24 sts and 28 rows = 10 cm / 4” in Lace pattern (see p.10), with 4.5 mm / US 7 needle

NOTIONS 

Waste yarn, 18 (20, 22, 24, 26) (28, 30, 33, 35) stitch markers, tapestry needle, crochet hook (4 mm / G)

NOTE
Haruno / 春野 - Spring field in Japanese - cardigan is a raglan jacket worked from the top down. The yoke is worked back and forth with raglan increases to the underarm.
Then, the back is worked longer than the front using German short rows, and a decorative braid is added. The number of stitches is then increased in one go to knit a lace pattern to the hem. The sleeves, set aside at the underarm, are worked top down in the round. The cuffs are bind off, adding a chain looking like a braid.

ーーーーーーーーーー
サイズ: 1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)
胸囲 (後ろ身頃 x 2): 87 (98, 107, 118, 127) (138, 147, 158, 169) cm
推奨ゆとり: 7-10 cm
写真サイズ 1 着用, ゆとり 11 cm

糸

The uncommon thread Everyday Sport (100% wool - 300 m / 100 g), サンプル色 Brassica 4 (4, 4, 5, 5) (6, 6, 7, 7) かせ
もしくはSport (合太) 1000 (1100, 1200, 1330, 1450) (1600, 1750, 1935, 2045) m

針

60 cm以上の輪針, ゲージが取れる針を使用
4.5 mm / US 7: 身頃 (チャート)
4 mm / US 6: 身頃, 袖, カフス, I-cord (オプション)
参考: 日本規格 8 号 / 4.5 mm, 6 号 / 3.9 mm

ゲージ
ブロッキング後
4 mm / US 6 の針を使用し, メリヤス 22 目 30 段/周 = 10 cm
4.5 mm / US 7 の針を使用し, チャート (9 頁参照) 24 目 28 段/周 = 10 cm

準備するもの 

あまり糸, 目数マーカー 18 (20, 22, 24, 26) (28, 30, 33, 35), とじ針, かぎ針 (4 mm)

NOTE
haruno cardigan はトップダウンで編むカーディガンです. ラグランで増し目をしながら脇下まで編み, 袖と身頃を分けます. その後, German short row (ドイツ式引き返し編み) で, 身頃に前後差をつけ, ブレードを編み, そこから一気に増目をして, レース模様を裾まで編みます. その後休ませていた袖目を輪で袖口まで編みます. 袖口にはブレードのようなステッチを入れながら, 袋とじをして完成です.

ーーーーーーーー
Thank you for helping me:
Dear Akiko, Yumiko, Maki, Sonoka, Reiko, KASITOO (Technical editor), Naoko (Proofreader), Ce (The Uncommon Thread) and Kimiko (fil)

Kimiko (fil) https://atelierfil.com/
The Uncommon Thread https://theuncommonthread.co.uk/
KASITOO https://www.studiokasitoo.net/
Naoko https://strandsoflife.com/translation/

#harunocardigan on Instagram