ENGLISH BELOW

Dieses Kleid wird als Raglan von oben (RVO) von oben nach unten gestrickt, zunächst in Hin- und Rückreihen und ab der Taille in Runden. Vorne wird ein Lochmuster gestrickt, hinten wird es geknöpft. Die Knopfleiste wird direkt mitgestrickt. Der Rock und die Ärmel werden glatt re in Runden gestrickt. Lest euch die Anleitung gut durch, bevor ihr beginnt.

Material
Cool Wool baby von Lana Grossa (220 m/50 g), Merino oder Cotton Merino von Knitting for Olive, Lanett oder Sunday von Sandnes, Merino Baby von Pascuali
Oder andere Garne mit derselben Maschenprobe.

Maschenprobe
Die Maschenprobe in diesem Kleid beträgt 28 Maschen auf 10 cm. Bei mir entspricht das einer Nadelstärke von 3 mm.

Garnverbrauch
3-6 Monate: 100 g (440 m)
6-12 Monate: 150 g (660 m)
12-18 Monate: 150 g (660 m)
18-24 Monate: 150-200 g (660-880 m)
2-4 Jahre: 200 g (880 m)
Bitte beachtet, dass die angegebenen Garnmengen nur ein Richtwert sind, da wir alle unterschiedlich fest oder locker stricken.

Maße

Brustumfang
3-6 Monate: 45 cm
6-12 Monate: 48 cm
12-18 Monate: 51 cm
18-24 Monate: 52 cm
2-4 Jahre: 55 cm

Ärmelumfang
3-6 Monate: 15 cm
6-12 Monate: 16,5 cm
12-18 Monate: 18,5 cm
18-24 Monate: 19 cm
2-4 Jahre: 20,5 cm

Das braucht ihr
Rundstricknadel Nr. 3 (60 cm lang)
Nadelspiel Nr. 3
Stopfnadel zum Vernähen
Maschenmarkierer
Knöpfe (12 mm Durchmesser)
Satinband für die Taille, ca. 6 mm breit (optional)

ENGLISH VERSION

This dress is knitted from the top down, first in rows and later in the round. The upper part is worked with a lace piece in front and buttoned in the back. The button bands are knitted along with the main part in each row and finished with i-cord-edges. The skirt and the sleeves are knitted in stockinette stitch in the round.

Material
Lana Grossa Cool Wool baby (220 m/50 g), Knitting for Olive Merino or Cotton Merino, Sandnes Lanett or Sunday, Pascuali Merino Baby or Along Avec Anna Merino
Or any other yarn with a matching gauge.

You will need
circular needle size 3 mm (US 2.5)
DPNs size 3 mm (US 2.5)
tapestry needle
stitch markers
buttons (ca. 12 mm / 1/2” diameter)
satin ribbon (optional)

Yardage
3-6 months: 100 g - 440 m (3.5 oz - 481 yds)
6-12 months: 150 g - 660 m (5.3 oz - 722 yds)
12-18 months: 150 g - 660 m (5.3 oz - 722 yds)
18-24 months: 200 g - 880 m (7.1 oz - 963 yds)
2-4 years: 200 g - 880 m (7.1 oz - 963 yds)
Please note that the yardage is an estimate.

Measurements
Bust circumference
3-6 months: 45 cm (17.7”)
6-12 months: 48 cm (18.9”)
12-18 months: 51 cm (20.1”)
18-24 months: 52 cm (20.5”)
2-4 years: 55 cm (21.7”)

Sleeve circumference
3-6 months: 15 cm (5.9”)
6-12 months: 16.5 cm (6.5”)
12-18 months: 18.5 cm (7.3”)
18-24 months: 19 cm (7.5”)
2-4 years: 20.5 cm (8.1”)

Gauge
28 stitches = 10 cm (4”). I use needle size 3 mm (US 2.5) to achieve this gauge.