På svenska längre ner // In Swedish below

Hässja in Swedish means to dry the summer harvest on hay racks. So both literally and figuratively this knit is about storing summer in a sweater – for colder days.

The sweater is knitted top down, seamlessly. The colorwork in the yoke is simple: all pattern repeats is worked over four stitches, and you will never use more than two colors in one row. The pattern prescribes four colors, but you can easily play with the colors as you like! The sweater was developed for unspun yarn such as Nutiden, and Plötulopi. With unspun yarn it is simple to add some fibers from different colors here and there, to create an interesting result! It is not necessary to knit with unspun yarn, but check out the gauge before you try this in abother yarn. The result should not be heavy or bulky, but the gauge is 15 stitches on 10 cm.

Approximately you will need 200 grams of unspun yarn for XS and S, 300 grams for M and L, 400-500 grams for XL-2XL. This is of course depending on how long you want the body and sleeves to be.

The pattern includes a written description, but there is also charts for the colorwork to help you. I would really recommend this design for someone who is knew to colorwork knitting! It is easy and fun - yet the result is pretty neat, and the combination possibilities are many. Or an advanced knitter who want something easy, and something with all possibilities of adapting the design to your own!

Please contact me if you find any issues with the pattern and I will revise it, or solve the issue together with you!

Att hässja hö handlar om att spara det sommarn skapat, till kallare och mörkare tider. Oket i denna tröja är tänkt att återspegla detta.

Hässja stickas från halslinningen nedåt, utan sömmar. Oket består av en enkel flerfärgsstickning som passar utmärkt för dig som inte är så van vid detta. Alla mönsterrepetitioner går över fyra maskor, och du använder aldrig mer än två färger samtidigt. Du kan leka med färger precis som du vill, men mönstret föreskriver fyra. Tröjan är utvecklad for ospunnet garn, såsom Nutiden och Plötulopi. Med sådant garn är det enkelt att lägga in några fibrer av olika färger lite här och där. Det går säkerligen att sticka i andra garn också, men se först till att du kan träffa stickfastheten och ändå få en lätt och trevlig känsla på den stickade strukturen! (15 maskor och 20 varv för 10 X 10 cm).

En ungefärlig uppskattning av åtgång av ospunnet garn är 200 gram för XS-S, 300 gram för M-L, 400-500 gram för XL-2XL. Det beror såklart på hur lång du vill att tröjan, inklusive ärmar ska vara.

Hässja består av en skriftlig stickbeskrivning, men det finns även diagram för flerfärgsstickningen. Jag skulle inte tveka att tipsa någon som är ny på flerfärgsstickning att testa denna tröja - det är en enkel variant som ändå ger ett trevligt resultat.

Kontakta mig gärna om du hittar några fel eller svårigheter med mönstret så reviderar jag det, eller så försöker vi lösa utmaningarna tillsammans!