Hazel Shawl - deutsch

Endlich wieder „Hazeln“. Dieses Muster lässt mich seit meinem Entwurf für die Hazelsocks nicht mehr los und ich freue mich sehr, es jetzt auch in einem Tuch tragen zu können. Als feines und leichtes Tuch oder in der kuschelig wärmenden Version – der Hazel Shawl macht sich nach Wunsch sicher in vielen Versionen und auch an deinem Hals sehr schön.

Größe
Meine Tücher habe ich in unterschiedlichen Garnen und Garnstärken gestrickt.
Die feinere Version (hellgrau) hat eine obere Länge von ca. 165 cm, die re Seite ist ca. 125 cm lang,
die Abschlusskante / Rollrand ist ca. 100 cm breit (nach der Wäsche und gespannt gemessen).
Die kuschelige Version (braunmeliert) hat eine obere Länge von ca. 200 cm, die re Seite ist ca. 155 cm lang, die Abschlusskante / Rollrand ist ca. 120 cm breit (nach der Wäsche und gespannt gemessen).
Beachte auch bitte die Skizze auf Seite 3 der Anleitung.

Eine Maschenprobenangabe entfällt, ich empfehle dennoch, das eigene Strickbild zum verwendeten Garn zu testen, so dass das Tuch einen angenehm fließenden und lockeren Fall erhält.

Garnvorschlag
Tuch hellgrau: Merino von Knitting for Olive, Farbe pearl grey, (LL 250 m/50 g), Nd 3,25 mm,
Verbrauch 170 g
Tuch braunmeliert: Semilla Melange von BC Garn, Farbe 13, (LL 175 m/50 g), Nd 4,5 mm,
Verbrauch 240 g
Um eine ausreichende Länge des Tuches zu erreichen, empfehle ich mindestens eine Gesamt-LL von ca. 800 m,

Werkzeuge
1 Rundstricknadel, Stärke passend zum Garn, mit mindestens 100 cm langem Seil,
3 Maschenmarkierer oder nach Bedarf,
1 auswechselbarer Maschenmarkierer,
Nähnadel zum Vernähen,
evtl. Reihenzähler

Hazel Shawl - english

’Hazel’ is back! Ever since I designed my Hazel Socks, their textured pattern has been a favourite of mine and I’m delighted to be able to offer it in a shawl design, too. Whether in a light and delicate or in a thick and warm version – the Hazel Shawl is sure to look great worn around your neck or shoulders.

Size
I have worked my shawls in different yarns and yarn weights:
The light version (light grey) has a wingspan of approx. 65” (165 cm), the right edge measures 50” (125 cm) and the bind-off edge some 40” (100 cm) (measured after washing and blocking).
The cozy version (marled brown) measures approx. 80/61/47” (200/155/120 cm) (measured after washing and blocking). Please see schematic on page 3 in the pattern.

As you can use various yarn weights to knit the shawl, there is no gauge given in this instructions.
I recommend to swatch though to ensure you like the stitch definition and your fabric has a nice and lovely drape.

Yarn suggestions:
Light grey shawl: Merino by Knitting for Olive, colour pearl grey, (250 m/50 g),
needle size US 3 (3.25 mm), approx. 170 g
Marled brown shawl: Semilla Melange by BC Garn, colour 13, (175 m/50 g),
needle size US 7 (4.5 mm), approx. 240 g
To ensure a decent size of your shawl, I recommend to have at least 875 yds (800 m) of yarn available.

Needles and notions
1 circular knitting needle, at least 40“ (100 cm) long, needle size according to your chosen yarn,
3 stitch markers (or more),
1 removable stitch marker,
tapestry needle,
row counter (optional)