Hearts and Roses

.
These super-cute socks were inspired by Opal yarn “Colours in Love”, Colour/Farbe 9514.
Diese süßen Socken wurden durch das Opal-Garn “Colours in Love” Farbe 9514 inspiriert.

The instructions using the Opal yarn are for a restricted size range only (to achieve the flowers) and with minimal weaving in of ends. There are also instructions for yarn substitution which also includes larger sizes. The techniques will still work, but you will have to use separate yarns to create the flowers and hearts which results in more yarn ends to be woven in afterwards.
Die Anleitung für das Opal-Garn funktionieren nur für eine Größe, damit es die Blumen ergibt. Anbei gibt es auch eine Anleitung für Ersatzgarn, die auch andere Größen enthält. Die Technik funktioniert auch weiter mit dem einen Unterschied, dass für die Motive separate Garnstücke benötigt werden, die am Ende verwoben werden müssen.

The toes of these socks are shaped to create a right and a left sock.
Die Zehen für diese Socken sind an die Fußform angepasst, so dass es eine linke und eine rechte Socke gibt.

Für die deutsche Version bitte eine DM an mich schicken und die Übersetzung folgt in 1-2 Arbeitstagen!

Difficulty/ Schwierigkeit: intermediate/ mittelschwer
Pattern complexity/ Anleitung: intermediate/ mittelschwer

Techniques Used/ Techniken:

• circular knitting/ Rundstricken
• afterthought heel/ eingefügte Ferse
• a type of wheat stitch/ gestricktes Sticken

Materials/ Materialien:

• 1 ball of Opal Colours in Love, Colour 9514 OR
• 205-265m (225-290 yds) sock yarn/ Sockengarn (16 wpi) plus ~1m / 40” of red sock yarn for the flowers/ rotes Sockengarn für die Blumen, ~1m / 40” yds of green sock yarn for the leaves/ grünes Sockengarn für die Blätter, ~1m / 40” yds of pink or red sock yarn for the hearts/ rosa oder rotes Sockengarn für die Herzen.

Needles/ Nadelstärke: 2.5mm (US 1.5) double-pointed needles/ Nadelspiel

Accessories/ Zubehör:

• stitch markers/ Maschenmarkierer
• row counter/ Reihenzähler
• piece of spare yarn (approx. 50cm/ 20”)/ Stück Garn ca. 50cm
• scissors/ Schere
• yarn needle/ Garnnähnadel

Gauge/ Maschenprobe: 28 st/M x 41 R = 10x10cm (4”x4”) in stockinette/ glatt rechts gestrickt.
Fit/ Passform: fitted/ passend
Foot Measurements/ Fußgrößen:
17.5cm (6¾”) - 21.5cm (8½”)