Earn a 10% discount if you put 3 or more of Martina’s patterns in your shopping cart

To us knitters, heaven can be a luxurious cashmere blend, caressing our fingers while we knit. Heaven can be a pattern so simple and intuitive, just using knit and purl stitches, knitting up to a beautiful shawlette with an intriguing geometric pattern. Heaven is when something you knit is so soft you never want to take it off again. Heaven can be that very special color only our favorite dyer can achieve. Heaven can have many dimensions and interesting structures, like space – and very much like this shawlette when left unblocked. Heaven can be big, smooth, shiny and beautiful, like this shawlette after blocking. Heaven is a pattern that uses exactly the amount of yarn you have. Heaven can also be a daydream while we knit, maybe of a trip through space, to galaxies far away, leaving all troubles on earth behind us. So here’s “Heaven and Space”, the perfect shawlette to embody just that.

If you prefer to block your shawl, the pattern will lay flat. You can choose to knit as many repeats as you like, making the pattern adaptable to the amount of yarn you have.

Contains charts and written-out pattern.
The shawl is, as most of my designs, asymmetrical.

Size of Shawl in the pictures:
Length 180 cm (72 in),
Depth 44 cm (18 in)

Wollmeise Colorway: “Mont Blanc”

Please note: When you buy this pattern, all available language versions will be added to your Ravelry library. You will also receive an automated e-mail containing the download link enabling you to download the language versions of your choosing. The English version is HeavenandSpaceENGLISH.pdf.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
10 Prozent Rabatt, wenn Sie 3 oder mehr meiner Anleitungen in den Warenkorb legen

Für uns Strickerinnen ist es einfach himmlisch, mit einem luxuriösen Kaschmirgarn zu stricken, das unsere Hände streichelt. Himmlisch ist eine Anleitung, die ganz einfach und logisch ist, nur aus rechten und linken Maschen besteht und ein faszinierendes geometrisches Muster erzeugt. Himmlisch ist diese ganz spezielle Farbe, die nur unsere liebste Handfärberin so hinbekommt. Und ein Tuch, das sich so herrlich trägt, dass man es nie wieder ablegen möchte. Der Himmel („Heaven“) kann viele Dimensionen haben und interessante Strukturen – genau wie der Weltraum („Space“) und wie dieses Tuch, wenn man es ungespannt lässt, oder glatt und groß nach dem Spannen. Und manchmal ist der Himmel ein Tagtraum während wir stricken, von einer Reise durchs Weltall, hin zu fernen Galaxien. Hier ist also „Heaven and Space“ („Himmel und Raum“), das Tuch, 
das all dies in sich vereint.

Wenn man es lieber flach möchte, kann man das Tuch waschen und spannen. Stricken Sie so viele Wiederholungen wie Sie mögen, bzw. bis das Garn aufgebraucht ist.

Die Anleitung enthält sowohl eine Strickschrift (Charts) als auch die ausgeschriebene Version.

Maße des Tuchs auf den Bildern:
Länge 180 cm (72 in),
Tiefe 44 cm (18 in)

Farbe: “Mont Blanc”

Das Tuch ist, wie fast alle meine Designs, asymmetrisch.

Bitte beachten Sie: Wenn Sie diese Anleitung kaufen, werden alle verfügbaren Sprachversionen automatisch Ihrer Ravelry Library hinzugefügt. Außerdem erhalten Sie eine automatisch generierte E-mail mit dem Download-Link, der es Ihnen ermöglicht, aus den verfügbaren Sprachversionen auszuwählen. Die deutsche Version ist HeavenandSpaceDEUTSCH.pdf.

Übrigens: Paypal funktioniert auch ohne Kreditkarte! Hier steht, wie es geht.

•••••••••••••••••••

Для нас вязальщиц просто блаженство – работать с роскошными кашемировыми нитками, которые нежно ласкают руки. Также чудесны описания, которые совершенно просты и логичны, состоят из одних лицевых и изнаночных петель, образующих стройный геометрический узор! Удивителен и тот особенный цвет пряжи, который только наша любимая красильщица умеет правильно получить. И, конечно, шаль, которая настолько приятно носится, что вообще не хочется из неё вылезать. Размеренность и захватывающее строение неба («heaven») и вселенной («space») послужили образцом для конструкции этой шали, которая может получиться или интересно-рельефной или, если решиться на блокировку, гладкой и большой.

Иногда, пока мы вяжем, небо нам кажется сном наяву, когда мечтаем о полёте в космос, к далёким галактикам. Представляю «Нeaven and Space» («Небо и пространство») – шаль, которая всё это сочетает в себе.

Модель начинается с одного уголка треугольника и вяжется расширяющимися рядами лицевых и изнаночных петель. Если Вы предпочитаете блокировать свою шаль, результат будет ровным и пространственным. Вяжите на сколько Вам хватит терпения, или пока не будет израсходована вся имеющаяся пряжа!

Размеры:
ширина 180 см, высота 44 см

Вам потребуется:

• 150 г Rohrspatz & Wollmeise «Blend» (шерсть 70%, кашемир 20%, полиамид 10%, 500 м/150 г) цвета «Mont Blanc».
• круговые спицы 4 мм, длиной 80 см
• игла
• булавки для блокировки

Плотность вязания (платочной вязкой): 17 петель = 10 см (после влажной блокировки)

Необходимые умения и навыки:
набирать петли, вязать лицевые и изнаночные петли, прибавки, лицевые и изнаночные убавки, закрывать петли.

Для моих друзей, говорящих по-русски, добавлен файл HeavenSpace_RUS.pdf