Herringbone by Keiko Katayama

Herringbone

Knitting
August 2013
Sport (12 wpi) ?
32 stitches and 34 rows = 4 inches
in Stockinette stitch with 3.0 mm (US 2½) needle
US 2½ - 3.0 mm
558 yards (510 m)
Finished size: 29cm/11.5" square
English Japanese
This pattern is available for $3.00 USD
buy it now or visit pattern website

伝統的な織りの模様をニットで表現したクッションカバー。平らに編み、最後に綴じはぎをしてカバーに仕立てます。編み方は規則的なのでとても簡単! 編み糸で作るドーセットボタンの作り方も紹介していますので、ボタンをお揃いで作っても素敵です。冬の長い夜の、読書や編み物のお供に。

Yarn
Sport Weight Yarn、MC 約328 yards / 300m; CC 約230 yards / 210m。 オステルヨートランド羊毛紡績ヴィシュ(100% Wool 328 yards / 300m, 100g)
サンプル色は CC:01(white)、MC: 03(light gray)、または、CC:01(white)、MC:12(red)
Needles
1 x 3.0mm (JP 3) 32”/80cmの輪針 または、ゲージに合わせた太さの針
Gauge
3.0 mm (JP 3)の針を使用し、 メリヤス編みで32目&34段 = 10cm
Sizes
出来上がり寸法:29cm 四方
Tools
綴じ針、まち針、ボタン5個(約20mm)、30cm四方の ヌードクッション

何かこちらのパターンで質問がある場合は、デザイナーへではなく、amirisuグループの質問ボードにポストして下さい。よろしくお願いします。

This cushion cover adapts a traditional woven pattern in knitting. It is worked flat and sewn together to finish. The knitting pattern is so simple you’ll quickly fall into a rhythm! The pattern includes an easy-simple instruction on making Dorset buttons (optional but highly recommended!). It’s the perfect thing to curl up with for a bit of reading on a night when the smell of winter is in the air.

Yarn
Sport Weight Yarn, MC: approx. 328yards / 300m. CC: approx. 230yards / 210m.
Östergötlands Ullspinneri Visjögarn (100% Wool 328yards / 300m, 100g)
Sample shown in CC: 01(white), MC: 03(light gray), and CC: 01(white), MC:12(red)
Needles
A US 21⁄2 (3.0mm) 32”/80cm circular needle or size to obtain gauge.
Gauge
32 sts & 34 rows = 4” in Stockinette stitch with 3.0 mm (US 21⁄2) needle
Sizes
Finished size: 29cm/11.5” square
Tools
tapestry needle, straight pins, 5 buttons (approx 20mm), 1 x 30cm/12” square pillow (uncovered)

If you have any question, tips for knitting, tricks, etc. please post here. amirisu will coordinate with the designer to answer your questions.
Thank you!