The download of the pattern is both, in English and German.
Das Muster im Download ist sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch beschrieben.

ENGLISH
I designed this pattern for my first “Knit and ride adventure” a 4-day knit, and ride retreat at my farm in the South of Iceland. Therefore, it got the name “Hestaferð” which means riding tour.

I designed the pattern in a way that beginners in color work can easily knit it. I only use a maximum of two different colors per row.

The headband is knitted with two stranded Icelandic Plötulopi which means I knit with two strands at a time.

Sizes

Circumference
S/M: 49cm
L/XL: 55cm

Material

Plötulopi 100g
Color A - 1
Color B - 1
Color C - 1
(Color A is my main color, B and C are the pattern colors.)

Needles
Circular needles 5 ½ and 4 ½ mm in 40cm
Double pointed needles 5 ½ mm

Additional Material: stitch markers, stitch holder, measure tape, needle, scissors

GERMAN
Dieses Muster habe ich für meine erste 4-tägige „knit and ride adventure“ Reitreise auf unserer Pferdefarm in Südisland entworfen. Daher der Name „Hestaferð“, was übersetzt aus dem Isländischen „Reitreise“ bedeutet.

Ich habe das Muster so entworfen, dass es auch für Anfänger im Musterstricken leicht zu stricken ist. Es werden maximal zwei Farben pro Reihe verstrickt.

Ich habe diese Arbeit mit zweifacher, unversponnener, isländischer Plötulopi-Wolle gestrickt. Das bedeutet, dass zwei Fäden auf einmal verstrickt werden.

Größen

Umfang
S/M: 49cm
L/XL: 55cm

Material

Plötulopi 100g
Farbe A - 1
Farbe B - 1
Farbe C - 1
(Farbe A ist meine Hauptfarbe, B und C meine Musterfarben.)

Needles
Rundstricknadeln in 5 ½ und 4 ½ mm in 40cm
Nadelspiel in 5 ½ mm

Weiteres Material: Maschenmarkierer, Maschenhalter zum vorübergehenden Stilllegen der Maschen, Maßband, Nadeln zum Vernähen, Schere,