DEUTSCH

Hildy Shawl, benannt nach meiner Großmutter Hildegard, ist ein klassisches bayerisches Dreieckstuch mit eingängigem Zopfmuster, das einfach zu stricken ist, aber kompliziert aussieht. Dadurch entsteht ein richtiger Wow-Effekt. Gestrickt wird der Hildy Shawl von oben nach unten, sodass du dich langsam an das Zopfmuster herantasten und die Größe für deine Bedürfnisse individuell anpassen kannst. Das Muster besteht lediglich aus folgenden Teilen: kleine Zöpfe (4 Maschen), Glattrechts-Rippen (2 Maschen) und große Zöpfe (6 Maschen). Die einzelnen Teile werden jeweils durch 2 linke Maschen voneinander getrennt, damit sie plastisch hervortreten.

Die Anleitung beschreibt das Muster im ersten Teil Masche für Masche. Zwischendurch findest du Hinweise, die dir helfen, das Muster zu verstehen, sodass du im zweiten Teil ohne maschengenaue Beschreibung selbst weiter stricken kannst, da sich das Muster wiederholt und du es eigenständig fortsetzen kannst, ohne auf die Anleitung schauen zu müssen.

Skilllevel:
Wichtig ist, dass du rechte und linke Maschen voneinander unterscheiden und gestrickte Reihen zählen kannst. Für die Zöpfe werden Maschen mit einer Hilfsnadel nach links und rechts verkreuzt. Außerdem kann es hilfreich sein, wenn du weißt, wie man Fehler beheben kann, wenn man sie erst ein paar Reihen später bemerkt, ohne alles aufribbeln zu müssen. Das ist nicht zwingend, denn aufribbeln geht natürlich immer, ist nur manchmal zeitaufwändiger.

Größe und Material

-Einheitsgröße Maße (Breite x Länge)
Vor dem Waschen und Spannen: ca. 120 x 65 cm
Nach dem Waschen und Spannen: ca. 175 x 75 cm

-Stricknadeln
Rundstricknadel 5,0 mm (100 cm), damit alle Maschen Platz haben

-Garn (in g)
350 g Bio Lana von Lane Mondial (50 g = 100m)
oder eine Alternative

-Kleinkram
2 Maschenmarkierer, Zopf- oder Hilfsnadel, Stopfnadel

ENGLISH
Hildy Shawl, named after my grandmother Hildegard, is a classic Bavarian triangular shawl with a catchy cable pattern that is easy to knit but looks complicated. This creates a real wow effect. The Hildy Shawl is knitted from the top down so that you can slowly work your way up to the cable pattern and adjust the size to suit your individual needs. The pattern only consists of the following parts: small cables (4 stitches), stockinette-stitch-ribs (2 stitches) and large cables (6 stitches). The individual parts are separated from each other by 2 purl stitches so that they stand out plastically.

The instructions describe the pattern in the first part stitch by stitch. In between, you will find hints to help you understand the pattern so that you can continue knitting it yourself in the second part without a stitch-by-stitch description, as the pattern is repeated and you can continue on your own without having to look at the instructions.

Skill level:
It is important that you can distinguish between knit and purl stitches and count knitted rows. For the cables, stitches are crossed to the left and right with a cable needle. It can also be helpful if you know how to correct mistakes if you only notice them a few rows later without having to unravel everything. This is not absolutely necessary, as it is always possible to rip back, but it is sometimes more time-consuming.

Size and material

-Size “One size fits all” dimensions (width x length)
Before washing and blocking: approx. 120 x 65 cm / 47 x 26 in
After washing and blocking: approx. 175 x 75 cm / 69 x 30 in

-Knitting needles
5.0 mm/ US 8 circular knitting needle (100 cm/ 36 in) so that there is room for all stitches

-Yarn (in grams)
350 g Bio Lana by Lane Mondial (50 g = 100 m)
or an alternative

-Bits and bobs
2 stitch markers, cable needle or auxiliary needle (dpn), darning needle