ENGLISH

Homemade Jacket is the perfect jacket for those early spring or late autumn days. All in colorwork, it is knit top down, first flat, then in the round, with drop shoulder construction with geometric colorwork. The instruction includes a jacket version with a zipper or a knitting band, but you could also knit the sweater version without the steek. I highly recommend a rustic yarn for this project if you intend to make the steek.

SIZES: XS (S) M (L) XL (2XL) 3XL (4XL) 5XL
Bust circumference: 104 (109) 116 (121) 127 (137) 142 (148) 157 cm 41 (43) 46 (48) 50 (54) 56 (58) 62 inches

Length: 63 (63) 65 (66) 66 (67) 68 (69) 71 cm 25 (25) 25-1/2 (25-3/4) 26 (26-1/2) 27 (27-1/2) 28 inches

GAUGE : 18 sts x 22 rows= 10 x 10 cm 4 x 4 inches in pattern, knit flat

NEEDLES: 4.5 mm US7 / 3.5mm US4 40, 80 OU 100 cm 16, 32 OU 40 inches

MATERIALS: rustic worsted-aran yarn

Color A : 250 (250) 250 (300) 300 (350) 350 (400) 400 g of frisonne worsted by les brebis du beaurivage 205 m (225 yd) 120 g

Color B : 100 (100) 100 (100) 150 (150) 150 (200) 200 g of frisonne worsted by les brebis du beaurivage 205 m (225 yd) 120 g

Color C : 200 (200) 200 (250) 250 (250) 300 (300) 350 of frisonne worsted by les brebis du beaurivage 205 m (225 yd) 120 g

If you choose option 2 of colorwork, you will need 50 (100) 100 (100) 100 (100) 150 (150) 150 g more of the color A

Other options: Lettlopi – Istex 109 Y / 100 M for 50g OR Toopsy Farm, Worsted: 200m for 110g. Other material needed : hook, zipper of 55-60 cm -22-24 inches OR 7 buttons of 25mm

** THE SIZE 2XL-3XL-4XL-5XL have no been tested

technique used: Decrease, increase, double knitting, zipper installation, steek

FRANÇAIS
Le cardigan Homemade est un manteau-cardigan idéale pour les débuts de printemps et d’automne. Presque tout en jacquard, il est tricoté du haut vers le bas, à plat, puis en ronds, en construction épaule tombante avec des motifs géométriques simple, parfait pour les débutants. Les instructions comprennent une version cardigan avec un « steek » et insertion d’une fermeture éclair ou une bande de boutonnage, puis le relevage de mailles pour les manches et le col montant double. Si découper dans votre tricot n’est pas une option pour vous, vous pouvez tout de même tricoter ce chandail en excluant la section « steek » pour une option chandail.

** Deux versions seront disponible en français, soit la version originale avec abréviation en anglais, et la version avec abréviation en Français, choisissez la bonne selon votre préférence.

TALLES: XS (S) M (L) XL (2XL) 3XL (4XL) 5XL

CIRCONFÉRENCE DE BUSTE: 104 (109) 116 (121) 127 (137) 142 (148) 157 cm 41 (43) 46 (48) 50 (54) 56 (58) 62 pouces

LONGUEUR DU CARDIGAN 63 (63) 65 (66) 66 (67) 68 (69) 71 cm 25 (25) 25-1/2 (25-3/4) 26 (26-1/2) 27 (27-1/2) 28 pouces

ÉCHANTILLON: 18 mailles x 22 rangs= 10 x 10 cm 4 x 4 pouces en motif de jacquard après blocage tricoté à plat

AIGUILLES: 4.5 mm US7 / 3.5mm US4 40, 80 OU 100 cm 16, 32 OU 40 pouces

MATÉRIEL: Grosseur de laine de type worsted-aran de qualité rustique

Couleur A : 250 (250) 250 (300) 300 (350) 350 (400) 400 g de frisonne worsted par les brebis du beaurivage 205 m (225 yd) par écheveau de 120 g

Couleur B : 100 (100) 100 (100) 150 (150) 150 (200) 200 g de frisonne worsted par les brebis du beaurivage 205 m (225 yd) par écheveau de 120 g

Couleur C : 200 (200) 200 (250) 250 (250) 300 (300) 350 de frisonne worsted par les brebis du beaurivage 205 m (225 yd) par écheveau de 120 g

Si vous choisissez l’option 2 de jacquard, prévoir 50 (100) 100 (100) 100 (100) 150 (150) 150 g de plus de laine de la couleur A

Autres options de choix de laine Lettlopi – Istex 109 Y / 100 M pour 50g OU Toopsy Farm, worsted: 200m pour 110g

Autre matériel nécessaire : crochet, fermeture éclair de 55-60 cm -22-24 pouces selon votre taille OU 7 boutons grosseur 25mm

** Les grandeurs 2XL-3XL-4XL-5XL n’ont pas été testé Si cette taille vous intéresse, écrivez moi en privé

technique utilisée: Augmentation, diminution, steek, installation d’une fermeture éclair, jersey double.