• Deutsch -

Honeymoon Socks

Ein fröhlich lachender Mond und unzählige Sterne tummeln sich auf den Honeymoon Socks. Natürlich darf auch die Sonne und eine Portion Liebe nicht fehlen, die in den Abnahmen der Ferse ihren Platz finden.

Weiten
74 M/84 M, Längen siehe Größen-Tabelle in der Anleitung.

Garnvorschlag
Alle Sockengarne mit einer LL von 360-425 m/100 g.
Je nach LL des Garns und der eigenen Strickfestigkeit werden für die Socken, wie abgebildet,
W 74 M/Gr. 38 ca. 60 g GF, 25 g KF, für Weite 84 M/Gr. 45 ca. 85 g GF, 35 g KF benötigt.
Bitte beachte, dass sich der Garnverbrauch verändert, wenn du für dein Bündchen, die Ferse und/oder die Spitze eine andere Farbe wählst.

Werkzeuge
2 Rundstricknadeln, 2 - 2,25 mm/2,5 - 3,0 mm, mit mind. 80 - 100 cm langem Seil oder entsprechende Nadelspiele. Die Nadelstärken sind Vorschläge. Bitte passe sie an deine Strickfestigkeit und Garnstärke an.
Ich empfehle für einfarbige Bereiche eine dünnere Nadelstärke (z.B. 2,0 - 2,25 mm),
für mehrfarbige Bereiche eine dickere Nadelstärke (z.B. 2,5 - 3,0 mm).
Nähnadel zum Vernähen der Fäden,
2 Maschenmarkierer,
Rundenzähler (optional)

Maschenprobe
36 M/40 Rd auf 10 x 10 cm, gewaschen, in der Runde gestrickt.
Ich erkläre meine Anleitung nach der Magic-Loop-Methode. (Video Magic Loop).
Natürlich können die Socken auch auf einem Nadelspiel (20 cm) gestrickt werden.
Dann die Maschen, anstatt auf beide Seiten des Nadelseils, auf 3 oder 4 Nadeln verteilen.

Ich wünsche euch viel Freude beim Nacharbeiten.

• English -

Honeymoon Socks

The Honeymoon Socks feature a happy, smiling moon and lots of stars. The sun and a little bit of love should not be missing either - they have found a place in the heel of these cute socks.

Widths
74 sts/84 sts – for foot length specifications, use included size table.

Suggested yarn
All sock knitting yarns with a yardage of 360 - 425 m/100 g (393 – 465 yds) will work fine.
Depending on the yardage and your knitting tension, you will need approximately 60 grams in MC and 25 grams in CC for width 74 sts/size 38. For width 84 sts/size 45, you will need approx. 85 grams in MC and 35 grams in CC. Please note that contrasting toes and cuffs will change the needed amounts of yarn.

Notions
2 circular knitting needles in sizes 2.0 – 2.25 (US 0 – 1)/2.5 – 3.0 mm (US 1.5 – 2.5), cables 80 – 100 cm (32 – 40”) long, or other needles for knitting in the round. The needle sizes are suggestions only and should be adapted to your yarn and knitting tension.
My recommendation is to use thinner needle sizes for single-coloured sections and a thicker needle for the colourwork portions of the socks.
Tapestry needle for weaving in ends,
2 stitch markers,
Row counter (optional)

Gauge
36 sts/40 rnds rnds = 10 cm (4“) square, knitted in the round, after washing and blocking. Measured on a sock blocking board.

Wish you much fun!