The pattern is written in US terms.
Your stitch count throughout the whole pattern will be 43 stitches.
You may watch This tutorial and apply it throughout the pattern to help you achieve straight edges.
I will be referring to the khaki color as color A & to the white as color B
All the rows between the mini bo rows are worked with color A. And they are worked over the white yarn so that you can easily pick it up again when you need it the next row.
I made this pattern to fit my Approx 13″ x 8″ 33 cm x 20 cm bottle. but you can adjust the size to make it shorter you might skip from row 1-4 and/or from row 54-57. Also to make it slightly less in width you might skip stitch 1&2 as well as 42&43. All what you have to do to avoid the confusion is to crop the chart bellow accordingly and adjust the back pieces to fit the front one.