ENGLISH
Størrelser: 1 / 2 / 3-4 / 5-6 / 8-10 / 12 år

Vottens mål:
Bredde: 6 / 7 / 7,5 / 8 / 9 / 9,5 cm
Lengde: 13,5 / 15 / 16 / 18 / 20 / 21 cm
Størrelsen på barnets hender er svært individuelt, og det er ikke sikkert at barnet passer alderssamsvarende størrelse. Mål derfor barnets hender før du setter i gang med strikkingen.

Strikkefasthet:22 m x 32 omg = 10 x 10 cm glattstrikk på pinne 3.5 mm eller den pinnen du trenger for å få rett strikkefasthet.

Veiledende pinne: 3.0 + 3.5 mm samt en flettepinne (= FP) eller ekstra settpinne

Garn og forbruk: 50 / 50 / 50 / 50 / 50-100 / 100 g Drops Lima (50 g = 100 m) eller Sandnes garn Merinoull (50 g = 105 m) eller Dale Natural Lanolin Wool (50 g = 100 m) eller tilsvarende garnkvaliteter.

Endelig kan høstflettevotter også strikkes til små hender! Vottemønsteret tar utgangspunkt i de populære høstflettevottene til dame, og kan strikkes i en rekke garnkvaliteter. Vottene har god passform og et pent flettemønster på forsiden. De to minste størrelsene har kun perlestrikk og midtflette i mønsteret, mens de resterende størrelsene strikkes med sidefletter, perlestrikk og midtflette. Vottens innside er strikket i glattstrikk. Vottene kan også strikkes i en kombinasjon av merino og mohair , som for eksempel Sandnes Sunday (50 g = 235 m) sammen med Sandnes Tynn Silk Mohair (25 g = 212 m) eller lignende garnkvaliteter, men legg merke til at mohair loer mer enn annet garn og anbefales derfor ikke til små barn som kan få dette i munnen.

Dette er det perfekte restgarnsprosjektet! Til minste størrelse trenger du ca 50 m garn! Se bilder for eksakt garnmengde i de ulike størrelsene.

Ekstra tips! Har du lyst til å strikke høstflettevotter til baby? Bruk maskeantall og diagram til størrelse 1 år – men strikk votten på pinne 3! Til babyer trenger du heller ikke strikke tommel. Til ungdommer større en 12 år anbefaler jeg å strikke høstflettevotter til voksne i størrelsen «liten dame».

Kos deg med strikkingen!
Klem fra Sofie / @Strikkesoffe på instagram

English:
Sizes: 1 / 2 / 3-4 / 5-6 / 8-10 / 12 years

Mitten measurements:
Width: 6 / 7 / 7.5 / 8 / 9 / 9.5 cm

Length: 13.5 / 15 / 16 / 18 / 20 / 21 cm
The size of children’s hands are very individual, and it’s not certain that a child will fit the size corresponding to their age. Therefore, you should measure the child’s hands before you begin knitting.

Gauge: 22 sts x 32 rnds = 10 x 10 cm in stockinette stitch on 3.5 mm needles

Recommended needles: 3.0 and 3.5 mm, as well as a cable needle (= CN) or an extra double- pointed needle

Yarn and amounts: 50 / 50 / 50 / 50 / 50-100 / 100 g Drops Lima (50 g = 100 m) or Sandnes garn Merinoull (50 g = 105 m) or Dale Natural Lanolin Wool (50 g = 100 m) or equivalent yarns.

Finally, Autumn Cabled Mittens can be knitted for small hands, too! This mitten pattern is based on the popular Autumn Cabled Mittens for women, and they can be knitted in many different yarn qualities. The mittens have a good fit, and a beautiful cable pattern on the front of the mitten. The two smallest sizes have only seed stitch and the middle cable of the pattern, while the other sizes are knitted with cables on the sides, seed stitch, and the cable in the middle. The underside of the mitten is knitted in stockinette stitch. The mittens can also be knitted in a combination of merino and mohair, such as Sandnes Sunday (50 g = 235 m) held together with Sandnes Tynn Silk Mohair (25 g = 212 m), or equivalent yarns. Be aware that mohair sheds more than other yarn, and is therefore not recommended for small children, who can get this in their mouths.

Extra tip! Do you want to knit Autumn Cabled Mittens for a baby? Use the stitch count and diagram for size 1 year - but knit the mitten on a 3 mm needle! You also don’t need to knit a thumb for babies. For teenagers over 12 years, I recommend knitting Autumn Cabled Mittens for adults in the size “small women’s”.