Get the pattern with 20% discount until March 2nd (code: HYCKA20).

Hycka Socks are inspired by elderberry – a common shrub with medicinal properties. In some regions of Poland it is also known under its common name “hyćka”.

The socks are knitted from the cuff down, in the rounds. Just below the rib they feature a decorative lace panel and a colorwork motif of elderberry twigs. The foot is knitted in plain stockinette stitch with a standard flap heel, and the toes are preceded by a small colorwork motif. In my socks I used the naturally dyed yarn from Meadow Art Yarn, the dark one has been dyed with elderberry fruits.

Sizes
S (56 sts) - fits foot circumference 19 cm (7.5”)
M (64 sts) - 21 cm (8.25”)
L (72 sts) - 23.5 cm (9.25”)
Foot and leg length adjustable.

Yarn
Fingering weight sock yarn (ca. 400 m/437 y in 100 g).

Main color (MC) - ca. 170 (190) 210 m / 185 (210) 230 y
Contrast color (CC) - ca. 70 (80) 90 m / 75 (85) 100 y

The sample socks were made with naturally dyed yarn from Meadow Art Yarn, MC yellow, CC gray.

Needles
2 mm (US 0) (rib); 2.25 mm (US 1) (stockinette stitch) and 2.5 mm (US 1.5) (colorwork) circular needles, 80 cm or 23 cm (32” or 9”) (or other size to obtain gauge).

Gauge
In stockinette stitch, worked in the round, after wet blocking, on 2.25 mm (US 1) needles: 34 sts x 48 rnds = 10 x 10 cm 4 x 4”.

In colorwork, worked in the round, after wet blocking, on 2.5 mm (US 1.5) needles: 33 sts x 35 rnds = 10 x 10 cm 4 x 4”.

Techniques
Tubular cast on
Magic loop
Stranded colorwork in two colors
Decreasing stitches
Kitchener stitch

Links to tutorials are provided in the pattern.

………………………………………………………………………………………………….

Skarpetki Hyćka Socks inspirowane są bzem czarnym – popularnym krzewem o leczniczych właściwościach, w niektórych regionach Polski znanym pod zwyczajową nazwą „hyćka”.

Skarpetki wykonywane są od góry w okrążeniach. Tuż pod dekoracyjnym ściągaczem widnieje żakardowy motyw gałązek czarnego bzu. Dalej skarpetki są gładkie, z piętą z klapką, aż do palców, przed którymi wkomponowany jest drobny żakardowy motyw. Dodatkowym bzowym akcentem w mojej parze jest to, że wykonałam je z ręcznie farbowanych włóczek od Meadow Art Yarn, z których ciemniejsza została zafarbowana właśnie owocami bzu czarnego.

Rozmiary
S (56 o.) - na obwód stopy ok. 19 cm
M (64 o.) - 21 cm
L (72 o.) - 23,5 cm
Długość stopy i cholewki można dopasować.

Włóczka
Włóczka skarpetkowa o grubości fingering (ok. 400 m w 100 g).

Kolor główny (MC) - ok. 170 (190) 210 m
Kolor kontrastowy (CC) - ok. 70 (80) 90 m

Przykładowe skarpetki zostały wykonane z naturalnie farbowanej włóczki od Meadow Art Yarn, MC żółty, CC niebiesko-szary.

Druty
Druty na żyłce 80 cm lub 23 cm, grubość 2 mm (ściągacz); 2,25 mm (ścieg pończoszniczy) i 2,5 mm (żakard) (lub inne, by uzyskać próbkę).

Próbka
Ściegiem pończoszniczym, na okrągło, po blokowaniu, na drutach 2,25 mm: 34 o. x 48 okr. = 10 x 10 cm.

Wzorem żakardowym, na okrągło, po blokowaniu, na drutach 2,5 mm: 33 o. x 35 okr. = 10 x 10 cm.

Techniki
Nabieranie oczek metodą tubular cast on
Magic loop
Żakard dwoma kolorami
Odejmowanie oczek
Kitchener stitch

Wzór zawiera linki do tutoriali ilustrujących w/w techniki.