English

Ibsen is a lovely sweater displaying traditional Norwegian patterns that are accented by contrasting bands. This pattern is available for adult sizing (7 sizes) as well as for child (5 sizes).

• Shown in Cascade 220 Sport (Walnut Heather, Buff, Ginseng) and Kampes 2 ply wool (Natursvart) size 3, it can be worked with any sportweight yarn.

• 7 sizes: see tables on your left to get approximate yardage required and finished measurements - MC = beige, CC1 = cream, CC2 = dark brown, CC3 = blue.

• St st, stranded and intarsia colorwork (the triangle on the front).

• Knitting in the round (and back and forth for the seamless version, from armhole to neck), 3 needle BO, increases and decreases, picking up sts.

• 2 separate patterns: steeks version (Norwegian sew-and-cut method) or seamless version, both downloadable on this page.

• Very detailed written directions + all the charts + tutorials with photos (intarsia in the round, steeks) - 18 to 20 pages including 16 charts.

Français

Ibsen est un joli pull arborant des motifs traditionnels norvégiens relevés par un petit galon de couleur contrastée. Ce patron est disponible en version adulte (7 tailles) et version enfant (5 tailles) .

• Présenté en Cascade 220 Sport (Walnut Heather, Buff, Ginseng) et Kampes 2 ply wool (Natursvart) taille 3, mais tout autre fil de la même grosseur peut être utilisé.

• 7 tailles : voir les tableaux sur votre gauche pour les quantités de fils nécessaires et les dimensions finales - MC = beige; CC1 = blanc crème, CC2 = marron foncé, CC3 = bleu.

• Jersey endroit, jacquard à fils tendus et intarsia (le triangle sur le devant).

• Tricot en rond (et en aller-retour pour la version sans couture, à partir de l’emmanchure), fermeture des mailles à 3 aiguilles, augm., dim., mailles relevées.

• 2 patrons séparés : version steeks (méthode norvégienne coupé/cousu) ou version sans couture, toutes deux disponibles sur cette page.

• Explications écrites très détaillées + tous les diagrammes nécessaires à sa réalisation + tutoriels en images (intarsia en rond, steeks). 18 à 20 pages, 16 diagrammes.