When the basque Lamia sat in front of her cave, she would comb her hair leisurely with a golden comb, Lamiñan Orrazia. It was a magical and coveted item and a lot of basque myth speak of clever men robing this combs to their legitimate owners.

When I decided to join the Tit’s out collective I though about the Lamiñak, this independent magical women with long flowing golden hair and goat or duck feet who saw their peace interrupted by power-hungry men. So my yarn, my fiber and my pattern for the collective revolve around them, Tits out like them, when the combed their hair naked and in peace under the morning sun, with the golden toothed comb.

50% of each pattern sale will be donated to an spanish women’s right asociation called Clara Campoamor that provides legal aid to women and children victims of violence.

Materials: Any yarn you have will do, the pattern is flexible and it can adapt to anything, good for stash busting. The example was knitted with two skeins of worsted weight cotton. Use a needle 1 or two sizes bigger than the size provided in the yarn label to get a flowing fabric.

Cuando la Lamia vasca se sentaba delante de su cueva, solía peinarse tranquilamente con un peine dorado, Lamiñan Orrazia. Era un objeto mágico y deseado, y muchos mitos vascos hablan de hombres espabilados que robaban este peine a sus dueñas reales.

Cuando decidí unirme al Tits Out Collective me acordé de las Lamiñak, estas mujeres mágicas e independientes de largas cabelleras doradas y pies de cabra o pato que veían su paz interrumpida por hombres ambiciosos. Así que mi lana, mi fibra y mi patrón para el colectivo giran en torno a ellas, con el pecho al aire como ellas cuando se peinaban desnudas y en paz bajo el sol de la mañana con sus peines dorados.

El 50% de cada venta de este patrón será donado a la asociación española pro derechos de las mujeres llamada Clara Campoamor, que provee de ayuda legal a mujeres y niños víctimas de violencia Machista.

Materiales: Cualquier lana que tengas en casa servirá, el patrón es muy flexible y puede adaptarse a cualquiera, siendo un buen sistema para reducir alijo. El ejemplo fue tejido con dos madejas de algodón worsted. Utiliza una aguja 1 o 2 números mayor que la que indica la etiqueta.