(English notes after German notes)

Gerne möchte ich mal wieder an das Meer reisen, die unendliche Weite, das Spiel von Licht und Schatten, das Rauschen der Wellen, das Wasser, den Sonnenauf- und -untergang genießen.

Dieses Tuch spricht davon.

Es ist modular aufgebaut und kann in vielen beliebigen Dreiecks- oder Rechtecksform gestrickt werden.

Ich habe mich für eine langgezogenen Dreiecksform entschieden, denn so kann ich das Tuch sowohl als Stola über den Rücken als auch als Schal um den Hals tragen.

Das Muster mit seiner Textur schmiegt sich gut um Rundungen an Hals und Schultern und wirkt lebhaft. Auch von der linken Seite sieht es faszinierend aus. Wer mag, kann es spannen und erhält auch dann ein interessantes Bild.

Das Muster ist als Chart gegeben und hat einen Rhythmus, in dem man leicht hineinfindet. Schemazeichnungen zum Aufbau und erklärender Text vervollständigen die Anleitung.

I’d like to travel to the sea once again. I’d like to enjoy the vastness, the play of light and shadow, the sound of the waves, the water, sunrise and sunset.

This shawl tells about my wishes.

It is built modular and can be knitted in a triangle or rectangle shape you like.

I decided on an elongated triangle, because I can wear it as a shawl over my back or as a scarf around my neck.

The pattern with its texture nestles well to the curves of your neck and shoulders and looks airy. Because of its repetitiveness it has a calming component too. Even from the wrong side it looks fascinating. If you like, you can block it and get an interesting result too.

The pattern is given as chart. You will find yourself soon in its rhythm. Schematic drawings and explaining text complete this instruction.