DANSIH: En let og feminin cardigan der er inspireret af strik fra min mormors barndom. Cardiganen strikkes frem og tilbage, nedefra og op. Mønster er beskrevet som et diagram. Mønsteret strikkes både på krop og ærmer. Krop og ærmer samles ved hjælp af raglanindtagninger. Kraven strikkes på til sidst, og er altså ikke aftagelig. Cardiganen lukkes med knapper foran. Der kan evt nøjes med kun at lave et eller få knaphuller øverst på cardiganen i stedet for hele vejen langs kanten. Dette giver et lettere udtryk, hvis den er tiltænkt åbenstående udenpå fx en kjole.

ENGLISH: A light and feminine cardigan inspired from my grandmother’s childhood. The cardigan is worked back and forth, from the bottom up. The lace is described with a chart. The lace is made at both the body part and at the sleeves. The yoke is knitted with raglan decreases. The collar is knitted on the cardigan in the end. The collar is not removable. The cardigan is closed with buttons. You can possibly just make 1 or a few buttonholes in the top of the cardigan, if you don’t want buttons all the way.

GERMAN: Eine leichte und feminine Strickjacke, die von der Kindheit meiner Großmutter inspiriert wurde. Die Strickjacke wird in Hin- und Rückreihen gestrickt, von unten nach oben. Die Spitze wird nach einem Muster gestrickt. Die Spitze wird an Körperteil und Ärmel gestrickt. Die Schulterpartie wird mit Raglanabnahmen gemacht. Der Kragen wird am Ende an die Strickjacke gestrickt. Der Kragen ist nicht abnehmbar. Die Strickjacke wird mit Knöpfen geschlossen. Du kannst auch nur 1 Knopfloch oder ein paar Knöpfe oben an der Strickjacke anbringen, wenn du keine Knöpfe entlang der gesamten Vorderseite haben möchtest.