ENGLISH

Irish Sweater is worked in the round from the waist upwards as a single piece. The front and back are worked with a textured cable pattern consisting of a latticed center and chunky cables each side. From the armholes and upwards, the sweater’s front and back sections are worked separately back and forth, and the shoulders are joined with a 3-needle bind off. Stitches are picked up around the armholes for the sleeves. The neckline opening is finished with a thick ribbed edge.

Sizes: 1-2 (2-3) 3-4 (5-6) 7-8 (9-10) years

Measurements:

Chest circumference: approx. 61.5 (64) 67 (70) 76 (80) cm [24.25 (25.25) 26.5 (27.5) 29.75 (31.5) inches]
Length from shoulder to waist: approx. 34 (38) 41.5 (43.5) 45 (49) cm [13.5 (14.75) 16.25 (17) 17.75 (19.25) inches]
Inside sleeve length: approx. 23 (26) 28 (31) 34 (38) cm [9 (10.25) 11 (12.25) 13.5 (15) inches]

Gauge:

For body: 28 stitches x 32 rows = 10 x 10 cm [4 x 4 inches] (in pattern according to provided Swatch Chart on a 4.00 mm [US6] needle).
For sleeves: 22 stitches x 30 rows = 10 x 10 cm [4 x 4 inches] (in stocking stitch on a 4.00 mm [US6] needle).

Suggested needle size: 4.00 mm [US6] circular needle for body and 4.00 mm [US6] double-pointed needles for sleeves (if not using magic loop method), 3.50 mm [US4] circular needle and double-pointed needles for ribbed edges at waist, neckline and wrists. Ensure that your stitch and row gauge is correct by making a swatch according to the provided Swatch Guide before you start the pattern.

Materials:

Yarn: 150-200 (200-250) 250-300 (300-350) 350-400 (400-450) g Wild Atlantic Yarns Oonagh 100% Merino (DK, 100 g = 225 m [246 yds]).
Additional: Stitch markers, cable needle, tapestry needle.

DANSK

Irish Sweater strikkes rundt nedefra og op i ét stykke. For- og bagstykket strikkes med snoninger ifølge diagram og danner et fletværk på midten, der er indrammet af brede snoninger på hver side. Fra ærmegabet og opefter strikkes for- og bagstykket hver for sig og frem og tilbage, hvorefter skuldrene strikkes sammen med ‘3-needle bind off’ metoden. Masker samles op til ærmer rundt langs ærmegabene. Halsudskæringen tilføjes en tyk ribkant.

Størrelser: 1-2 (2-3) 3-4 (5-6) 7-8 (9-10) år

Mål:

Overvidde: ca. 61,5 (64) 67 (70) 76 (80) cm
Længde fra skulder til nederste kant: ca. 34 (38) 41,5 (43,5) 45 (49) cm
Indvendig ærmelængde: ca. 23 (26) 28 (31) 34 (38) cm

Strikkefasthed:

Krop: 28 masker x 32 pinde = 10 x 10 cm (i mønster ifølge diagram, strikket på pinde 4,00 mm).
Ærmer: 22 masker x 30 pinde = 10 x 10 cm (i glatstrik på pind 4,00 mm).

Vejledende pindestørrelse: 4,00 mm rundpind til kroppen og 4,00 mm strømpepinde til ærmer (hvis du ikke strikker med magic loop), 3,50 mm rundpinde og strømpepinde til ribkanter forneden, rundt om halsen og ved ærmerne. Tjek din strikkefasthed i både bredden og højden ved at strikke en strikkeprøve ifølge diagrammet på side 9 i opskriften inden du begynder på opskriften.

Materialer:

Garn: 150-200 (200-250) 250-300 (300-350) 350-400 (400-450) g Wild Atlantic Yarns Oonagh 100% Merino (100 g = 225 m).
Yderligere: Maskemarkører, snoningspind og stoppenål.