Iro (色) means colors in Japanese and in this project we used eight together.

Iro s a short-sleeved crop worked from the top-down with circular needles.
Gradual increases are made in the yoke up to the sleeves that will be put on hold onto holder or scrap yarn and then resumed later.
This way there will be no seams.
This pattern features stranded knitting technique. The yoke is made up of a single chart that contains the increases.
A sequence of very simple bicolored greek motifs is distributed in yoke, body and sleeves.
We have chosen to use all the available colors of the wonderful kupa yarn, the eight shades of color as well as being beautiful are all well together and in any way they are combined they create a pleasant chromatic balance.
In the pattern there is also a version with only two colors.
Iro is designed as a crop (short in the body) but it is also possible to make the standard version by repeating the Chart of the body twice as indicated in the instructions.
Iro comes in 12 sizes (from 76 to 166 cm 29.9 to 65.3“ bust circumference). The size guide and the table on PDF will help you choose the fit you prefer.

ZERO WASTE
Iro is designed to be knitted even with more colors than those indicated.
The small motifs alternating with small stripes easily make it possible to use leftovers yarn in the most varied colors by knitting them randomly, thus creating original color combinations for a truly unique and personalized garment.

Needles and notions
Circular needles 3 and 3.5 mm/ US 2.5 and 4
( cables 40, 60 and 100 cm 16, 24 and 40 “ )

YARN “Kupa” by “mYak”
50% Baby Yak 50% Organic cotton
25gr/116 m
Weight: Light Fingering

Colors in phots:

Color 1: SAMANA
Color 2: ROSA
Color 3: MITHRA
Color 4: DITI
Color 5: LASYA
Color 6: YUMTSO
Color 7: SARASVATI
Color 8: AVALOKITA

YARDAGE
(version in photos, crop, short sleeve)
8 colors version:
XXS, XS, S (M, M1, L, XL) ( 2X, 3X, 4X) 5X ,6X
Color 1: 1, 1, 1 (1, 1, 2, 2) (2, 3, 3) 3, 3 skeins
Color 2: 1, 1, 1 (1, 1, 2, 2) (2, 3, 3) 3, 3 skeins
Color 3: 1, 1, 1 (1, 1, 1, 2) (2, 2, 3) 3, 3 skeins
Color 4: 1, 1, 1 (1, 1, 2, 2) (2, 3, 3) 3, 3 skeins
Color 5: 1, 1, 1 (1, 1, 1, 2) (2, 2, 2) 2, 3 skeins
Color 6: 1, 1, 1 (1, 1, 2, 2) (2, 3, 3) 3, 3 skeins
Color 7: 1, 1, 1 (1, 1, 2, 2) (2, 3, 3) 3, 3 skeins
Color 8: 1, 1, 1 (1, 1, 1, 2) (2, 2, 2) 2, 3 skeins
2 colors version:
Color 1: 3, 3, 3 (4, 4, 5, 5) (6, 7, 7) 8, 9 skeins
Color 2: 3, 3, 3 (4, 4, 5, 5) (6, 7, 7) 8, 9 skeins

Estimated Yardage
(version in photos, crop, short sleeve)
8 colors version:
Color 1:50, 60, 70 (90,110, 140, 170) (200, 250, 270) 300, 330 m
Color 2: 50, 60, 70 (90, 110, 140, 170 ) (200, 250, 270) 300, 330 m
Color 3: 50, 60, 70 (90,110, 140, 170 ) (200, 250, 270) 300, 330 m
Color 4: 50, 60, 70 (90,110, 140, 170) (200, 250, 270) 300, 330 m
Color 5: 40, 45, 50 (55, 60, 90, 110) (140, 170, 200) 230, 270 m
Color 6: 50, 60, 70 (90,110, 140, 170) (200, 250, 270) 300, 330 m
Color 7: 40, 45, 50 (55, 60, 90, 110) (140, 170, 200) 230, 270 m
Color 8: 40, 45, 50 (55, 60, 90, 110) (140, 170, 200) 230, 270 m
2 colors version:
Color 1:185, 218, 250, (308, 365, 485, 590) (760, 880, 975) 1095, 1230 m
Color 2: 185, 218, 250, (308, 365, 485, 590) (760, 880, 975) 1095, 1230 m

NOTE: Yardage is estimated and may vary depending on yarn used, gauge variations or modifications.

Sizes XXS, XS, S (M, M1, L, XL) ( 2X, 3X, 4X) 5X ,6X

This sweater is designed to fit with 4 - 10 cm 1.5 - 4” of positive ease at the bust

Choose the fit you prefer using the measurements of the Chart below.

Note: The SIZE shown in photos is size M1, crop length

Bust Circumference(finished garments):

76, 83, 90 (97, 104, 111, 118) ( 125, 138, 145) 152 ,166 cm;
29.9, 32.6, 35.4 (38.8, 40.9, 43.7, 46.4) (49.2, 54.3, 57) 59.8, 65.3 “

GAUGE
26 stitches and 36 rows = 10X10 cm 4” in colorwork pattern
with 3.5 mm/ US 4 needles

For any questions or comments don’t hesitate to contact us either on Ravelry or via email.
Our patterns are tested carefully but small errors might have been overlooked anyway; should you find one, please let us know so we can fix it.

Iro (色) significa colori in giapponese e in questo progetto ne abbiamo usati ben otto insieme.
Iro è un crop a maniche corte lavorato dall’alto verso il basso con in ferri circolari.
Si eseguono degli aumenti graduali nello sprone fino ad arrivare alle maniche che verranno messe in sospeso su un filo per poi essere riprese successivamente.
In questo modo non ci saranno cuciture.
È interamente realizzato con la tecnica jacquard, nello sprone si segue un unico schema contenente gli aumenti.
Una sequenza di semplicissime greche colorate si distribuisce nello sprone, nel corpo e nelle maniche corte.
Abbiamo scelto di utilizzare tutti i colori disponibili del meraviglioso filato kupa , le otto tonalità di colore oltre ad essere bellissime stanno tutte bene fra di loro e in qualunque modo vengano abbinate creano un gradevole equilibrio cromatico.
Se si preferisce una versione più sobria e meno colorata nel pattern è proposta anche uno schema con soli due colori.
Iro è proposto come crop (corta nel corpo) ma è possibile realizzare anche la versione standard ripetendo lo schema del corpo per 2 volte come indicato nelle istruzioni.
Nel pattern sono disponibili 12 taglie (da 76 a 166 cm di circonferenza busto), la guida alle taglie e la tabella all’interno del PDF ti aiuteranno a scegliere la vestibilitá che preferisci.

ZERO SPRECO
Iro è pensato per essere realizzato anche con più colori di quelli indicati.
Le piccole greche alternate a piccoli rigati permettono facilmente di utilizzare avanzi di filato nei colori più svariati abbindoli in modo casuale creando così combinazioni cromatiche originali per un capo davvero unico e personalizzato

MATERIALI
Ferri circolari 3 e 3.5 mm
(cavi 40, 60 e 100 cm)

FILATO “Kupa” by “mYak”
50% Baby Yak 50% Organic cotton
25gr/116 m
Spessore: Light Fingering

Colori in foto:
Colore 1 : SAMANA (grigio chiaro)
Colore 2 : ROSA (rosa chiaro)
Colore 3 : MITHRA (arancione)
Colore 4 : DITI (blu)
Colore 5 : LASYA (viola)
Colore 6 : YUMTSO (verde acqua)
Colore 7 : SARASVATI (rosa scuro)
Colore 8 : AVALOKITA (antracite)

FILATO QUANTITÀ
(Il metraggio è da considerarsi per la versione in foto crop maniche corte)
Versione 8 colori:
XXS, XS, S (M, M1, L, XL) ( 2X, 3X, 4X) 5X ,6X
Colore 1: 1, 1, 1 (1, 1, 2, 2) (2, 3, 3) 3, 3 matasse
Colore 2: 1, 1, 1 (1, 1, 2, 2) (2, 3, 3) 3, 3 matasse
Colore 3: 1, 1, 1 (1, 1, 1, 2) (2, 2, 3) 3, 3 matasse
Colore 4: 1, 1, 1 (1, 1, 2, 2) (2, 3, 3) 3, 3 matasse
Colore 5: 1, 1, 1 (1, 1, 1, 2) (2, 2, 2) 2, 3 matasse
Colore 6: 1, 1, 1 (1, 1, 2, 2) (2, 3, 3) 3, 3 matasse
Colore 7: 1, 1, 1 (1, 1, 2, 2) (2, 3, 3) 3, 3 matasse
Colore 8: 1, 1, 1 (1, 1, 1, 2) (2, 2, 2) 2, 3 matasse
Versione 2 colori:
Colore 1: 3, 3, 3 (4, 4, 5, 5) (6, 7, 7) 8, 9 matasse
Colore 2: 3, 3, 3 (4, 4, 5, 5) (6, 7, 7) 8, 9 matasse

METRAGGIO STIMATO
(Il metraggio è da considerarsi per la versione in foto crop maniche corte)
Versione 8 colori:
Colore 1: 50, 60, 70 (90,110, 140, 170) (200, 250, 270) 300, 330 m
Colore 2: 50, 60, 70 (90, 110, 140, 170 ) (200, 250, 270) 300, 330 m
Colore 3: 50, 60, 70 (90,110, 140, 170 ) (200, 250, 270) 300, 330 m
Colore 4: 50, 60, 70 (90,110, 140, 170) (200, 250, 270) 300, 330 m
Colore 5: 40, 45, 50 (55, 60, 90, 110) (140, 170, 200) 230, 270 m
Colore 6: 50, 60, 70 (90,110, 140, 170) (200, 250, 270) 300, 330 m
Colore 7: 40, 45, 50 (55, 60, 90, 110) (140, 170, 200) 230, 270 m
Colore 8: 40, 45, 50 (55, 60, 90, 110) (140, 170, 200) 230, 270 m
Versione 2 colori:
Colore 1:185, 218, 250, (308, 365, 485, 590) (760, 880, 975) 1095, 1230 m
Colore 2: 185, 218, 250, (308, 365, 485, 590) (760, 880, 975) 1095, 1230 m

NOTA: il metraggio indicato è una stima e potrebbe variare a seconda del filato utilizzato, della tensione e di eventuali modifiche.

Taglie XXS, XS, S (M, M1, L, XL) ( 2X, 3X, 4X) 5X ,6X

La maglia è disegnata per essere indossata con una vestibilità da 4 a 10 cm in più rispetto alla circonferenza del proprio busto guarda la tabella e scegli la vestibilità che preferisci usando le misure che ti abbiamo dato.

Taglia in foto M1, crop

Circonferenza busto (misure del capo finito):

76, 83, 90 (97, 104, 111, 118) ( 125, 138, 145) 152 ,166 cm;

CAMPIONE
26 Maglie e 36 Ferri = 10X10 cm a lavorazione jacquard con i ferri 3.5 mm

Per qualsiasi domanda o chiarimento non esitate a contattarci qui su Ravelry o via mail.
I nostri modelli vengono testati accuratamente, ma piccoli errori possono sfuggire, in tal caso segnalatecelo così possiamo correggere