こちらのパターンはテクニカル編集、英文翻訳済です

JABARA Arm Coverは、袖口から指先に向かってマジックループで輪に編むアームカバーです。
腕部分から肘部分まで編んだら減目し、肘下部分は細く腕にフィットするように編みます。
数段ごとにあるドライブ編みで、リズミカルに編み進めます。
自分サイズに編む方はドライブ編み部分で緩むので、袖口の作り目はキツいくらいにすることをお勧めします。

●サイズの詳細
パターンには、糸サイズ2種類(laceとDK)の編み方が載せてあります。
・サンプルベージュはlace
・サンプルブラックはDK

●完成サイズ
(ベージュ/lace)
袖口(最小20㎝・最大34㎝)
指先周り(最小14㎝・最大20㎝)
長さ(平置き54㎝)

(ブラック/DK)
袖口(最小22cm・最大34cm)
指先周り(最小16cm・最大20cm)
長さ(平置き58cm)

●準備するもの
はさみ、編み物用のとじ針、ステッチマーカー1つ

●追加のゲージ情報
(ベージュ/lace)
30目×34段＝10㎝/JP4
(ブラック/DK)
22目×24段＝10㎝/JP6

●糸の色や種類のかせの数
(ベージュ/lace)
・uka_nature organic merino baby lace superfine
(100g/600m) 使用量40g/240m

(ブラック/DK)
・毛糸ピエロ　コットンニィートs(品番665.色番03)
(40g/95m) 使用量90g/214m

☼―――――☼―――――☼―――――☼―――――

This pattern has been technically edited and translated into English.

JABARA Arm Cover is worked from the rib border to the hand in the round,using the magic loop technique.
Stitches are cast on with an elastic method and the border is worked in 1×1 rib.
The upper arm is worked alternately with Wrapped stitch pattern and in stockinette stitch to the elbow,then after a few decreases,the forearm is worked in the same pattern to the wrist.
The hand is worked in stockinette stitch,and the thumb hole is made by working back and forth.
They are worked in the round again after the hole and the stitches are bound off using I-cord bind-off.

●Details of size
There are two types of thread sizes (light fingering and DK) in the pattern.
・Sample beige is light fingering
・Sample black is DK

●Completed size
(Beige/light fingering)
Cuff circumference：minimum 20cm ,maximum 34cm
Hand circumference：minimum 14cm ,maximum 20cm
Length ：flat 54cm

(Black/DK)
Cuff circumference：minimum 22cm ,maximum 34cm
Hand circumference：minimum 16cm, maximum 20cm
Length ：flat 58cm

●What to prepare
Scissors, tapestry needle, stitch marker

●Additional gauge information

(Beige/light fingering)
30 eyes x 34 steps = 10 cm/JP4

(Black/DK)
22 eyes x 24 steps = 10 cm/JP6

●The colour of the thread and the number of the type of skewer

(Beige/lace)
・Uka_nature organic merino baby lace superfine(600m/100g) 40g/240m

(Black/DK)
・Pierrot Yarns Cotton Neat(s)#03
(95m/40g) 90g/214m