FR
MISE À JOUR VERSION FR - octobre 2024 : nouvelle mise en page, ajout d’une option pour réaliser une version pullover.

Petit top, très léger, à porter version crop-top ou classique pour les belles journées estivales.
Tricoté dans un fil fin d’été : lin, soie ou coton, le drapé de l’étoffe révèle la fluidité des lignes. Le top est réalisé avec une aisance de 15 cm ce qui lui donne un aspect très ample.
Simple avec une encolure ronde dégagée et une bande de motifs en dentelle sur le bas, il est facile à porter avec un jean ou sur une petite robe d’été à bretelles.

Dans cette nouvelle version, vous trouverez l’option pour ajouter des manches et transformer votre top Jane en pullover tricoté dans un fil de laine en épaisseur fingering.

Le top se construit de haut en bas (top-down). A partir d’un montage provisoire, on commence par les 2 demi-devants séparément. Les épaules sont légèrement tombantes (drop shoulders). Ensuite on rejoint les 2 demi-devants puis on laisse les mailles en attente.
On reprend les mailles du montage provisoire pour tricoter le dos.
Puis on rejoint le dos et le devant pour tricoter le corps en circulaire.
2 options s’offrent à vous : une version courte (crop-top) ou classique (longueur normale).
Puis, on termine par une bande de motif fantaisie.
Pour la version pullover, on relève les mailles autour des emmanchures et on tricote les manches longues en circulaires. On fait de même pour l’encolure qu’on tricote en côtes 1/1.

Dimensions tour de buste sur vêtement terminé : 1 (100 cm) / 2 (110 cm) / 3 (119 cm) / 4 (126 cm) / 5 (139 cm)

Fil d’été pour la version top (coton, lin, soie…). Vous pouvez tricoter votre top dans un fil d’épaisseur Lace à Sport en fonction de la texture de tissu que vous préférez.
L’important est d’obtenir l’échantillon indiqué ci-dessous.
Fil fingering pour la version pullover.

Métrage nécessaire : 600, (660), 720, (800), 880 mètres pour la version Crop -- 750, (820), 900, (990), 1100 mètres pour la version Classique
ATTENTION : Pour la version avec les manches, compter 1 écheveau supplémentaire de 400 m.

Échantillon :
10x10 cm (en jersey endroit) : 22 m. x 32 r.
Aiguilles 3 mm pour le top et 3.5 mm pour le pullover (ou selon l’échantillon obtenu.

Le top Jane photographié est tricoté en taille T1 dans le fil Soies de Marie, qualité Soie TASAR, coloris cochenille (600 m / 100 g, épaisseur Light Fingering).
La version pullover photographiée est tricotée en fil Milkyway fingering (400 m / 100 g) de By Night dyes coloris Garance.

EN

Light little top, can be worn cropped or with a more classic shape for nice summer days.
Knit with a thin summer yarn: linen, silk, or cotton, the fabric’s drape will reveal the pattern’s streamlined silhouette. The top is designed with 20 cm of positive ease, which gives it a loose-fitting look.
Simple, with a clear round neckline and a lace panel at the bottom, it is easy to pair it with a jean or even a light summer dress.
Treat yourself with some summer knitting!

This project is knit top-down. Starting with a provisional cast on, the two front sides are knit separately. There is a slight drop shoulder effect. The two fronts are then joined together and put on a stitch holder.
The stitches from the provisional cast on are then picked up to knit the back.
Front and back are then joined together to knit the body in the round.
You can choose between two options: a shorter, cropped version, or a longer, more classic version.
The bottom is finished off with a lace panel.

Required material:
Summer yarn (cotton, linen, silk…). You can knit from a lace weight to a sport weight yarn depending on the fabric you prefer.
What matters is to meet the gauge (see below).
656, (720), 787, (875), 962 yards for the cropped version -- 820, (896), 984, (1082), 1202 yards for the classic version

Gauge:
10x10 cm (in stockinette stitch): 22 stitches x 32 rows