Enjoy -20% off with the code Jardinsecret24 until Tuesday, November 25th

Profitez de -20% jusqu’au lundi 25 novembre 2024 avec le code Jardinsecret24 .

Jardin secret is a cardigan imagined by, and for, the knitting friends of “Le Jardin secret”. It’s a story of friendship and encounters, of those shared moments when we chat as much, if not more, than we knit.

Jardin secret is a top down, seamless cardigan with a “drop-shoulder” construction.
We start by working the back. First, the shoulders are shaped in shortened rows, then the entire back is worked in stockinette stitch. Additional stitches are casted on to gradually form the bottom of the armholes to improve the comfort and fit of your project. Stitches are picked up along to the shoulders to form each of the half-fronts. Then back and fronts are then joined and worked together in Stockinette stitch. The stitches for the sleeves are picked up along the armholes side and worked in Stockinette stitch seamlessly.
All finishing touches: body hem, cuffs, neckline and buttonband - are made in double Stockinette stitch.

You can make a shorter version to wear at the waist, or imagine a short- or ¾-sleeve version.

In French, Jardin secret is an expression that refers to the most intimate feelings and thoughts that we wish to keep to ourselves. Jardin secret, would be transalte, word by word, by “Secret Garden”.

Sizes
• Recommended ease between 10 to 30 cm.

• Finished bust measurements including the intended positive ease. 
Sizes (1, 2, 3, 4) 5, 6, 7, 8 (9, 10, 11, 12)

(95, 103, 109, 117) 125, 134, 142, 149 (157, 165, 174, 182) cm/ (37.5, 40.5, 43, 46) 49.25, 52.75, 56, 58.5 (61.75, 65, 68.5, 71.5) inches.
• Armhole height: (17, 17, 17.5, 18) 19, 20, 21, 22 (23, 25, 27, 28) cm/ (6.75, 6.75, 7, 7.25) 7.5, 7.75, 8.25, 8.5 (9, 9.75, 10.75, 11) inches. (adjustable)
• Upper arm circumference: (29, 31, 33, 35) 36, 38, 40, 42 (43, 45, 49, 52) cm/ (11.5, 12.25, 13, 13.75) 14.25, 15, 15.75, 16.5 (17, 17.5, 19.25, 20.5) inches. (adjustable)
• Length hem to underarm: 38 cm/ 15 inches. (adjustable)

Show in size 2, with 15 cm/ 6 inches of positive ease.

Please be aware, changing garment dimensions (length, width and ease) will also alter the amount of yarn needed to complete your project.

Yarn 
sport to DK weight yarn.

Sample:
• Wild soft 1 by Gepard, 60% Merino, 40 % silk 
(240 m/50g), n°106
• and Kid Seta, 70 % super kid mohair et 30 % silk, n°481

The Jardin secret cardigan has been worked by holding together two strands, a fingering yarn and a lace yarn. You can replace these two yarns with a single strand of sport to DK weight yarn that given you the right gauge.

Approx.
(940, 980, 1000, 1070) 1120, 1200, 1280, 1330 (1390, 1450, 1520, 1630) m/ (1030, 1080, 1095, 1170) 1230, 1315, 1400, 1460 (1520, 1590, 1665, 1785) yards for each strand.

Gauge
• 22 sts x 28 rows = 10x10 cm/ 4x4 inches of Stockinette stitch, knitted flat, after blocking.
• 22 sts x 28 rounds = 10x10 cm/ 4x4 inches of Stockinette stitch, in the round, after blocking.

In the pattern, all key measurements are given in cm and inches. As long as the differences remain reasonable, choose a swatch with the correct number of sts (width).

Needles 
• 4 mm US 6 circular needles for the body and sleeves or the needles size required to obtain the right gauge in Stockinette stitch
• 3,25 mm US 3 circular needles for hem, cuffs, neckline and button bands.

Always use a needle size that gives you the right gauge, adjust if necessary.

◀︎––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––►

Jardin secret est un gilet imaginé par, et pour, les tricopines du Jardin secret. C’est une histoire d’amitié et de rencontre, de ces moments partagés où l’on papote autant, sinon bien plus l’on ne tricote.

Jardin secret se tricote du haut vers le bas 
(top-down) sans couture avec une construction dite « à épaules tombantes ».
On commence par réaliser le dos. Dans un premier temps, les épaules sont travaillées en rangs raccourcis, puis le travail se fait en jersey sur l’ensemble du dos. Des mailles supplémentaires sont ajoutées pour former progressivement le bas des emmanchures.
Vous allez ensuite relever des mailles aux épaules pour venir former, l’un après l’autre, chacun des demi-devant. Dos et devants sont ensuite réunis et tricotés ensemble en aller-retour en jersey.
Les manches sont tricotées en circulaire en jersey endroit. L’ensemble des finitions, l’ourlet du corps, les poignets, l’encolure ainsi que les bandes de boutonnage sont faites en jersey double.

Vous pouvez réaliser une version plus courte à porter à la taille ou imaginer une version manches courtes ou ¾.

Tailles
• Aisance recommandée entre 10 et 30 cm.
• Taille du vêtement terminé, mesure prise à la poitrine –aisance comprise-

Tailles (1, 2, 3, 4) 5, 6, 7, 8 (9, 10, 11, 12)
(95, 103, 109, 117) 125, 134, 142, 149 (157, 165, 174, 182) cm.
• Hauteur emmanchure
(17, 17, 17.5, 18) 19, 20, 21, 22 (23, 25, 27, 28) cm. (ajustable)
• Diamètre des manches
(29, 31, 33, 35) 36, 38, 40, 42 (43, 45, 49, 52) cm. (ajustable)
• Longueur du corps : 30 cm. (ajustable)

Tricoté en T2, il est porté avec une aisance positive de 15 cm.

Changer les dimensions du vêtement (longueur, largeur et aisance) modifiera également la quantité de fil nécessaire pour terminer votre projet.

Fil 
Nécessite un fil ou un mélange de fil de type sport à DK.

Le modèle de présentation a été tricoté en tenant deux fils ensemble:
un brin de Wild soft 1 de Gepard, 60% Mérinos, 40 % soie tussah (240 m/50g), n°106 et un brin de Kid Seta , 70 % super kid mohair et 30 % soie, n°481

Jardin secret a été tricoté en tenant ensemble de deux fils, un fil fingering avec un fil lace. Vous pouvez remplacer ces deux fils par un seul fil de type sport à DK vous permettant d’obtenir l’échantillon recherché.

Métrage
environ  (940, 980, 1000, 1070) 1120, 1200, 1280, 1330 (1390, 1450, 1520, 1630) m pour chacun des fils.

Échantillon 
22 mailles x 28 rangs en jersey endroit pour un carré tricoté de 10 cm par 10 cm après blocage.

Dans le patron, toutes les mesures clefs sont indiquées en cm. Tant que l’écart reste raisonnable, privilégier donc un échantillon correct en nombre de mailles (largeur).

Matériel 
• Aiguille circulaire en 4 mm ou de la taille nécessaire pour obtenir le bon échantillon.
• Aiguille circulaire en 3,25 mm pour les finitions des manches et de l’encolure.

Utilisez toujours une taille d’aiguille qui vous permet d’obtenir le bon échantillon, au besoin, ajustez-la.