.｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡. ENGLISH .｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡.

A few years ago, I introduced Jinshi, a light summer top featuring an elegant shoulder detail. This creative journey continued with a cozy sweater in yak, followed earlier this year by a cardigan version knit in La Bien Aimée’s Merino Single.

Today, I’m thrilled to unveil a soft and warm winter take on this design: the Jinshi Fluffy Cardigan, a cozy, fluffy cardigan perfect for staying stylish and snug all winter long. ❄️✨
 
SIZES

34, (36, 38, 40, 42), 44, 46, 48, 50, (52, 54, 56, 58)

Chest circumference : 95, (99, 103, 107, 111), 115, 119, 125, 131, (137, 143, 149, 155) cm.

Positive ease recommended : 15 cm.

To select the size fitting you best, measure your bust circumference and add the recommended ease. Then, choose the finished bust measurement closest to the previous result. It is up to you to choose a more or less fitted size than intended.

YARN

La Bien Aimée « Alix » + « Soyeux ».

The samples are knit in size 42, in the « Jonna » colourway
and in size 50, in the Alix « Peach Sweater Ephémère » and Soyeux « Fluoro Morganite » colourways.

ALIX : 2, (2, 2, 2, 2), 3, 3, 3, 3, (3, 3, 3, 4) skeins.
SOYEUX : 3, (3, 3, 3, 3), 4, 4, 4, 4, (4, 5, 5, 5) skeins.

Or approx. 970, (1040, 1100, 1170, 1240), 1350, 1390, 1480, 1570, (1650, 1740, 1840, 2040) of yarn with a matching gauge.

GAUGE & NEEDLES

20 sts / 30 rows = 10 cm.
Stockinette Stitch, washed and blocked.
Needles : 4 mm.

You’ll also need needles one size smaller for the ribbing.
Adjust the needles size to get gauge.

.｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡. FRANCAIS .｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡.

Il y a quelques années, je dévoilais Jinshi, un top estival élégant, sublimé par un délicat détail sur l’épaule. Cette aventure créative s’est ensuite enrichie avec un précieux pull en yak, suivi en début d’année par une version cardigan réalisée en Merino Single de La Bien Aimée.

Aujourd’hui, je suis ravie de vous présenter une déclinaison hivernale tout en douceur et en chaleur : le Jinshi Fluffy Cardigan, enveloppant et moelleux, idéal pour affronter l’hiver avec style et confort. ❄️✨

TAILLES

34, (36, 38, 40, 42), 44, 46, 48, 50, (52, 54, 56, 58)

Tour de buste : 95, (99, 103, 107, 111), 115, 119, 125, 131, (137, 143, 149, 155) cm.

Aisance positive préconisée : 15 cm.

Pour choisir la meilleure taille, mesurez votre tour de poitrine et ajoutez l’aisance souhaitée. Puis choisissez le tour de buste le plus proche de ce nombre. Il est bien sûr possible de choisir d’avoir un tricot plus ou moins près du corps et de tricoter une taille avec plus ou moins d’aisance que préconisé.

FIL

La Bien Aimée « Alix » + « Soyeux ».

Présenté ici dans les coloris « Jonna », taille 42.
Et dans les coloris « Peach Sweater Ephémère » et « Fluoro Morganite », taille 50.

ALIX : 2, (2, 2, 2, 2), 3, 3, 3, 3, (3, 3, 3, 4) écheveaux.
SOYEUX : 3, (3, 3, 3, 3), 4, 4, 4, 4, (4, 5, 5, 5) écheveaux.

Ou approx. 970, (1040, 1100, 1170, 1240), 1350, 1390, 1480, 1570, (1650, 1740, 1840, 2040) mètres de laine à l’échantillon correspondant.

ECHANTILLON & AIGUILLES

20 mailles / 30 rangs = 10 cm.
Jersey endroit, lavé et bloqué.
Aiguilles : 4 mm.

Ainsi qu’une paire d’aiguilles une taille plus petite pour les bordures.
Ajustez la taille des aiguilles pour obtenir le bon échantillon.