EN Knitting pattern for a beautiful summer top with buttons and V-neck. Really easy! Those sweltering summer days will become a little more bearable with this cute tank top. The small cable is a fine touch!

SIZE: XS-S (6-8 UK, 34-36 EU, 4-6 USA). Cast on 10 stiches more for a size 10, 20 stiches more for a 12 and so on.
MEASUREMENTS: approx. 48 cm x 37 cm (L x W)
YOU WILL NEED:
• 1 pair of 4,5 mm knitting needles
• 120 g cotton yarn
• 5 buttons
• a cable needle or a toothpick

TECHNIQUES: knit stitch – purl stitch – yarn over – cast-on – cast-off – I-Cord* – cable* – decrease* (knit or purl 2 together).
These* techniques are explained in the pattern, so don’t worry if you don’t know them!
IT REQUIRES A LITTLE BIT OF SEWING: Since the front pieces and the back piece are knitted separately, you then have to sew all the different parts together.

ITA Schema per lavorare ai ferri un bellissimo top estivo con scollo a V e bottoni. Schema facile per principianti! È una canotta che veste abbastanza aderente ma rimane comunque morbida. Il tocco di classe è dato da una piccola treccia ai lati dei bottoni. Le torride giornate estive non dovranno più spaventarti!

TAGLIA: XS-S (36-38 taglia italiana, 34-36 europea). Aggiungi 10 punti in più per ogni taglia in più.
MISURE: 48 cm circa x 37 cm circa (L x W)

OCCORRENTE:
• un paio di ferri 4,5 mm
• 120 gr circa cotone
• 5 bottoni
• ferro per treccia o bastoncino/stuzzicadenti

TECNICHE: diritto – rovescio – gettato – avvio – intreccio – I-Cord* – treccia* – diminuzione (2 maglie insieme).
Non ti preoccupare se non conosci queste* tecniche. Vengono spiegate nello schema!

La canotta è realizzata dal basso verso l’alto; le diverse parti vengono lavorate separatamente e poi cucite.

DE Strickanleitung für ein wunderschönes Sommer-Top mit V-Ausschnitt und Knöpfen. Sehr einfach! Perfekt für die heißen Sommertage und der kleinen Zopf ist ein feiner Touch!

GRÖßE: XS-S (34-36 EU). Für die Größe M (38-40) : 10 Maschen mehr als ich anschlagen. Für L (42): 20 Maschen mehr anschlagen, usw..
MASSE: 48 cm ca. x 37 cm ca. (L x W)
BENÖTIGTES MATERIAL:
• Zwei Stricknadeln in der Größe 4,5 mm
• 120 g Baumwolle
• 5 Knöpfe
• Ein Zopfnadel bzw. ein Zahnstocher

TECHNIKEN: Maschen rechts stricken – Maschen links stricken – Umschlag – Maschen anschlagen – Maschen abketten – I-Cord* – Zopf* – 2 Maschen zusammenstricken.
Kein Problem, wenn Du diese Techniken nicht kennst. Sie* werden in der Anleitung erklärt!

Die Vorder- und Rückenteil müssen danach zusammengenäht werden!