FR
Tout au long du projet, un motif texturé unique se forme grâce à l’alternance de deux fils (un fil Sport et un fil Lace) et un jeu de mailles glissées. La texture apporte une dimension visuelle et tactile qui mettra en valeur les contrastes de fils et de point, créant un pull à la fois doux et sophistiqué.
Choisir le fil Lace bien contrastant avec le fil Sport.
Jubilé se tricote de haut en bas. On débute par le dos, tricoté à plat, avant de façonner les épaules et de creuser l’encolure. Une fois le dos et le devant terminés, ils sont réunis sous les emmanchures pour poursuivre le corps en tricot circulaire jusqu’en bas.
Les manches sont ensuite tricotées en relevant des mailles le long des emmanchures, elles aussi réalisées en rond pour une finition sans couture.

• TAILLES
1-2-3 (4-5-6) 7-8-9
Tour de buste : 73,5-84-94,5 (104,5-114-124,5) 134-144,5-155 cm
Aisance prévue : environ 35 cm
Tour de buste / pull : 106,5-120-129 (138-151-160) 169-178-191 cm

• FILS
La Bien Aimée
Coloris Principal (CP)
Sport Nouveau (100% non-superwash fine merino, 300 m / 100 g) Yellow Brick Road : 3-3-3 (3-4-4) 4-5-5 écheveaux ou 647-726-804 (891-1005-1072) 1167-1284-1392 m d’un fil équivalent.

Coloris Contrastant (CC)
Mohair Silk (70% mohair 30% silk, 500 m / 50 g) Buzz : 1-1-2 (2-2-2) 2-2-2 écheveaux ou 442-496-549 (609-686-732) 797-877-950 m d’un fil équivalent.

• AIGUILLES
Aiguilles circulaires
3,5 mm / 60, 80 ou 100 cm, et 23 cm
2,5 mm / 60, 80 ou 100 cm, et 23 cm

• ÉCHANTILLON
10 x 10 cm = 27 m. x 40 rgs dans le point texturé avec les aig. 3,5 mm après blocage

• MATÉRIEL
2 anneaux marqueurs, aiguille à laine
_____________________________________________
EN
Throughout the project, a unique textured pattern is created by alternating two yarns (Sport and Lace) and a set of slipped stitches. The texture adds a visual and tactile dimension that highlights the contrasting yarns and stitches, creating a sweater that’s both soft and sophisticated.
Jubilé is knitted from top to bottom. Start by knitting the back flat, before shaping shoulders and neckline. Once the back and front are finished, they are joined under armholes to continue the body in circular knitting all the way down. Sleeves are then knitted by picking up stitches along armholes, also knitted in the round for a seamless finish.

• SIZES
1-2-3 (4-5-6) 7-8-9
Bust circumference: 29-33-37¼ (41¼-44¾-49) 52¾-56¾-61” / 73,5-84-94,5 (104,5-114-124,5) 134-144,5-155 cm
Recommended ease: 13¾ ” / 35 cm
Bust circumference pullover: 42-47¼-50¾ (54¼-59½-63) 66½-70-75¼ ” / 106.5-120-129 (138-151-160) 169-178-191 cm

• YARN
La Bien Aimée
Main Colorway (MC)
Sport Nouveau (100% non-superwash fine merino, 328 yds (300 m) / 100 g) Yellow Brick Road: 3-3-3 (3-4-4) 4-5-5 skeins or 708-794-879 (974-1100-1172) 1276-1404-1522 yds / 647-726-804 (891-1005-1072) 1167-1284-1392 m of matching yarn.
Contrastanting Colorway (CC)
Mohair Silk (70% mohair 30% silk, 547 yds (500 m) / 50 g) Buzz : 1-1-2 (2-2-2) 2-2-2 écheveaux skeins or 483-542-600 (666-750-800) 872-959-1039 yds / 442-496-549 (609-686-732) 797-877-950 m of matching yarn.

• NEEDLES
Circular needles
US 4 (3.5 mm), 24” / 60 cm, 32” / 80 cm or 40” / 100 cm and 9” / 23 cm long
US 1½ (2.5 mm), 24” / 60 cm, 32” / 80 cm or 40” / 100 cm and 9” / 23 cm long

• GAUGE
4 x 4” = 10 x 10 cm = 27 sts x 40 rows with US 4 (3.5 mm) circular needles over textured pattern after blocking.

• NOTIONS
2 stitch markers, tapestry needle.
_____________________________________________
DE
Während des gesamten Projekts entsteht durch den Wechsel zweier Garnstärken (Sport und Lace) und Hebemaschen ein einzigartiges texturiertes Muster. Die Textur bringt eine visuelle und taktile Dimension mit sich, die die Kontraste der Garne und Stiche hervorhebt und einen weichen und zugleich raffinierten Pullover entstehen lässt.
Wählen Sie ein Lace-Garn, das gut mit dem Sport-Garn kontrastiert.
Jubilé wird von oben nach unten gestrickt. Begonnen wird mit dem Rückenteil, das in Hin- und Rückreihen gearbeitet wird. Anschließend werden die Schultern geformt und der Halsausschnitt vertieft. Rücken und Vorderteil werden unter den Armausschnitten zusammengeführt, der Körper nun weiter in Runden gestrickt.
Für einen nahtlosen Abschluss, werden Maschen entlang der Armausschnitte aufgenommen und die Ärmel somit ebenfalls in Runden gestrickt.

• GROESSEN
1-2-3 (4-5-6) 7-8-9
Brustumfang : 73,5-84-94,5 (104,5-114-124,5) 134-144,5-155 cm

Empfohlene Mehrweite : 35 cm
Brustumfang des Pullovers : 106,5-120-129 (138-151-160) 169-178-191 cm

• GARN
La Bien Aimée
Hauptfarbe (HF)
Sport Nouveau (100% non-superwash fine merino, 300 m / 100 g) Yellow Brick Road : 3-3-3 (3-4-4) 4-5-5 Stränge oder gleichwertiges Garn Lauflänge 647-726-804 (891-1005-1072) 1167-1284-1392 m

Kontrastfarbe (KF)
Mohair Silk (70% mohair 30% silk, 500 m / 50 g) Buzz : 1-1-2 (2-2-2) 2-2-2 Stränge oder gleichwertiges Garn Lauflänge 442-496-549 (609-686-732) 797-877-950 m

• NADELN
Rundnadeln 3,5 mm / 60, 80 oder 100 cm und 23 cm
Rundnadeln 2,5 mm / 60, 80 oder 100 cm und 23 cm

• MASCHENPROBE
10 x 10 cm = 27 M x 40 Rh im Muster mit 3,5 mm Nadeln, nach dem Spannen

• ZUBEHÖR
2 Maschenmarkierer, 1 Wollnadel