ENGLISH BELOW

Juno sweater är en rak, oversize raglanströja med breda resårer, designad för att kunna stickas i restgarner. Detta genom att flera olika garnkombinationer kan ge stickfastheten samt att den stickas uppifrån och ned.

Först stickas halsringningen, varpå den stickas ihop och blir dubbelvikt. Bakstycket formas sedan med förkortade varv, och sedan stickas runt och ökas för raglan. Därefter separeras bål och ärmar och stickas var för sig. Det avslutas med resårer och italiensk avmaskning på ärmar och bål.

Alla moment förklaras i utförligt i mönstret vilket gör att det är ett bra nybörjarmönster.

Storlekar: XS (S) M-L (L-XL) XL-2XL

Tröjans övervidd: ca 99 (108) 119 (127) 131 cm

Stickfasthet: 15m/10cm på stickor 5 mm efter blockning

Vägledande rundstickor: 5 mm och 4,5 mm

Tröjans längd: 52 (53) 53 (54) 55 cm

Ärmlängd (mätt från mitt i nacken till ärmens slut): 64 (64) (64) 65 65 cm

Garn: Aran tweed från Isager (den beiga respektive blå versionen)
eller
två, tre eller fyra trådar av DK- och/eller fingering-garn (den randiga versionen). Optimerat för att göra en restgarnströja.

Garnåtgång: 500 (600) 600 700 700 g av Aran tweed från Isager (100g = 160m), stickad med enkel tråd.

Val av storlek
Tröjan är konstruerad med en positive ease på ca 15-30 cm, beroende på hur oversize man vill att tröjan ska vara. Subtrahera storlekens övervidd med ditt bystmått för att få positive ease. Ju mer oversize man vill att tröjan ska vara, desto större positive ease. Längd och ärmlängd kan du anpassa själv.

Storlekarna XS (S) M-L (L-XL) XL-2XL motsvarar bystmått på 80-85 (85-90) 90-95 (95-110) 100-130 cm. Välj storlek baserat på hur oversize du vill ha tröjan.

Den beiga tröjan (på framsidan) är en storlek M-L och bärs med en positive ease på 32 cm. Den randiga tröjan (i slutet på mönstret) är en storlek S och har en positive ease på 21 cm.

Garnalternativ
Juno kan stickas med flera trådar av garner av olika grovlekar.

DK-garn motsvarar ett garn med en stickfasthet på ca 20-22m/10cm, exempelvis Peer Gynt och Double Sunday från Sandnes garn.

Fingering-garn innebär en stickfasthet på ca 27-28m/10cm. Det innebär t ex Sunday från Sandnes Garn, Merino från Knitting for Olive och Pure Silk från Knitting for Olive.

Aran-garn har en stickfasthet på ca 15-18m/cm och är exempelvis Aran Tweed från Isager och Fritidsgarn från Sandnes garn.

Följande kombinationer ger rätt stickfasthet:

1. 1 tråd DK-garn + 1 tråd DK-garn (= 2 trådar totalt)
2. 1 tråd DK-garn + 2 trådar fingering-garn (= 3 trådar totalt)
3. 4 trådar fingering-garn (= 4 trådar totalt)
4. 1 tråd av ett aran-garn (= 1 tråd totalt)

En silk mohair-tråd, t ex Silk mohair från Isager, kan ungefärligt ersätta ett fingering-garn.

Olika mängd trådar kan varieras under tröjans gång, så länge som den totala stickfastheten bibehålls. Så är det gjort i tröjan på framsidan av mönstret.

Jag rekommenderar att man gör en provlapp innan man sätter igång, där man provar övergångarna och garnkombinationerna.

---

Juno sweater is boxy, oversized raglan sweater with wide ribbings. It is designed to work as a scrap yarn project, since many different yarn combinations can yield the set gauge as well as it being knitted top down.

First the neckline is knitted and subsequently folded and knitted together. The backpiece is formed using short rows and then the body is knitted in the round with raglan increases. Thereafter, the body and sleeves are separated and each of them is finished with ribbing and Italian bind off.

Each part is explained thoroughly, which makes it a good beginner pattern.

Sizes: XS (S) M-L (L-XL) XL-2XL

Circumference: approx. 99 (108) 119 (127) 131 cm / 39.0 (42.5) 46.9 (50.0) 52 inches

Gauge: 15 stitches / 10 cm (4’) using 5 mm US 8 needles after blocking

Suggested needles: 5 mm US 8 and 4,5 mm US 7

Length: 52 (53) 53 (54) 55 cm / 20.5 (20.9) 21.3 (21.3) 21.7 inches

Sleeve length (measured from the middle of the neck to the end of the wrist): 64 (64) (64) 65 65 cm / 25.2 (25.2) (25.2) 25.6 25.6 inches

Yarn: Aran tweed from Isager (the beige and the blue versions)

or

two, three or four threads of DK and/or fingering yarn (the striped version). Optimized for a scrap yarn sweater.

Yarn consumption: 500 (600) 600 (700) 700 g of Aran tweed from Isager (100 g = 160 m / 175 yards), using single thread.

Choosing size
The sweater is designed with a positive ease of approx. 15-30 cm / 5.9-11.8 inches, depending on how oversize you want it. Subtract the circumference of the sweater with your bust width to get the positive ease. The more oversize you want the sweater, the more positive ease. Length and sleeve length you can adapt yourself.

The sizes XS (S) M-L (L-XL) XL-2XL correspond to a bust circumference of 80-85 (85-90) 90-95 (95-110) 100-130 cm / 31.5-33.5 (33.5-35.4) 35.4-37.4 (37.4-43.3) 39.4-51.2 inches.

The beige sweater (on the front page) is a size M-L and worn with a positive ease of 32 cm / 12.6’. The striped version (in the end of the pattern) is a size S and worn with a positive ease of 21 cm / 8.3’.

Yarn options
Juno can be knitted with multiple threads of yarn of different thicknesses.

A DK yarn corresponds to a gauge of ca. 20-22 stiches per 10 cm/4’, for example Peer Gynt or Double Sunday from Sandnes Garn.

A fingering yarn has a gauge of ca. 27-28 st per 10 cm/4’, e.g. Sunday from Sandnes Garn, Merino from Knitting for Olive or Pure silk from Knitting for olive.
An aran yarn has the gauge of ca. 15-18 stitches per 10 cm/4’, i.e Aran tweed from Isager or Fritidsgarn from Sandnes Garn.

The following combinations give the correct gauge:

1. 1 thread DK + 1 thread DK (= 2 threads in total)
2. 1 thread DK + 2 threads fingering (= 3 threads in total)
3. 4 threads fingering (= 4 threads in total)
4. 1 thread aran (= 1 thread in total)

One thread of silk mohair can be exchanged for a fingering yarn.

Different amounts of threads can be varied when knitting Juno, as long as the gauge is maintained. The striped version has been knitted that way.

I recommend that you make a swatch before starting the project, where you try out the yarn combinations and transitions.