Pattern available in English and Danish.
Strikkeopskriften er tilgængelig på engelsk og dansk.

ENGLISH

“Jylkat” means “hedgehog” in the Danish dialect of Bornholm.

This unisex cowl is super easy to knit, very adaptable to a variety of yarns and offers some nice straightforward TV knitting.

Originally knit up in just 2 balls of Isager / Plant Fiber / 70% ramie, 15% hemp, 15% bamboo / per ball: 50g / 150m / colors: purple (701) and dusty pink (702) / Alternatively: other yarn in similar light weight or lace weight yarn.

The finished cowl weighs a mere 100 feathery light grams, is airy, feathery, and lovely to wear.

Techniques applied in the making:

• level: easy
• knit / purl
• add 1 stitch
• regular bind off (explained) or elastic bind off
• weave in ends
• knit back and forth
• knit in the round

Gauge:
As long as you are happy with the fabric itself the gauge is not all that important for a cowl like this. Even tension all over means more.
13 rows x 11 stitches = 5.08cm x 5.08cm / 2” x 2”

Happy knitting!

DANSK

“Jylkat” betyder “pindsvin” på bornholmsk.

Dette unisex cowl er super nemt at strikke, meget imødekommende overfor forskellige garn typer og perfekt foran TV’et.

Oprindeligt strikket i blot 2 nøgler: Isager / Plant Fiber / 70% ramie, 15% hemp, 15% bamboo / per ball: 50g / 150m / farverne: lilla (701) og støvet lyserød (702) / Alternativt: andet garn i lignende lette lace weight.

Den færdige halsedisse vejer blot 100 fnuglette gram, er luftigt og behageligt let at bære.

Anvendte teknikker:

• niveau: nemt
• ret- og vrang strik
• tilføj 1 maske
• almindelig afbinding (forklaret) eller elastisk afbinding
• væve løse ender ind
• strik frem og tilbage
• rundstrik

Strikkefasthed:
Så længe du er tilfreds med teksturen, og holder en ensartet fasthed hele vejen igennem, så ser jeg ingen grund til at bekymre sig for meget om strikkefastheden i forbindelse med denne halsedisse.
13 rækker x 11 masker = 5.08cm x 5.08cm / 2” x 2”

Rigtig god strikkelyst!