K. Repolainen on paksuhkosta langasta nopeasti valmistuva myssy, jossa on ketun päitä muistuttava kirjoneuleraita.

Myssystä on ohjeessa kolme kokoa, joihin viitataan ohjeessa seuraavalla tavalla: S/M/L. Kokojen mitat: 48 cm/52,5 cm/57 cm. Ohjeen kuvissa (jotka olen itse ottanut: violettipohjainen punakettuinen myssy) on pienin myssy 53-senttisessä päässä.

Tarvitset:

Kahta väriä Worsted-vahvuista lankaa (200 m/100g, esimerkiksi Cascade 220, Malabrigo merino worsted, Madelinetosh tosh dk, Drops Karisma, Noro Kureyon tai Novita 7 veljestä). Noin 45 - 65 g pohjaväriä ja 20 g kuvioväriä. Langankulutus riippuu valitusta myssyn koosta.
4,5 mm lyhyt pyöröneulepuikko
5 mm lyhyt pyöröneulepuikko
5 mm sukkapuikot
mittanauha
päättelyneula

Neulon itse keskivertoneulojaa hiukan napakampaa, joten varaudu valitsemaan työhösi 0,5 mm ohuemmat puikot. Tee kuitenkin ensin mallitilkku ja valitse puikkokoko sen perusteella. Mikäli saat tiheydeksi alle 24 s/10 cm (löyhempi neulos), valitse pienemmät puikot. Mikäli saat tiheydeksi yli 24 s/10 cm (tiukempi neulos), valitse suuremmat puikot. Neulo mallitilkku kirjoneulemallia käyttäen: kirjoneule vetää neulosta herkästi hiukan kasaan ja on päällä näin ollen tiukempi. Valitse myssyn yläosaan puikkokoko, jolla saat tiheydeksi 24 s/10 cm ja alareunan joustimeen 0,5 mm ohuemmat puikot.

Kiitos avusta testineulojat FireSpitter ja LinaFin! ♥

K. Repolainen is slouchy hat knitted with worsted weight yarn. It has a strand with patterns that imitate fox heads.

Sizes:
S/M/L (48cm / 52,5cm / 57cm)
Note: Hat in the pictures (that I have taken) of this pattern is size S.

You’ll need:

Worsted weight yarn, approximately 70 grams of main colour (MC) and 20 grams of contrasting colour (CC). Needed amount is dependable of the size of the hat.
4.5 mm (short cable needle)
5.0 mm (short cable needle)
5mm (double pointed needle, DPN)
Measure tape, tapestry needle for weaving in ends.

Knit the swatch with stranded pattern first. If you have more than 24 stitches in 10 cm, choose larger needles. If you have less than 24 stitches in 10 cm, choose smaller needles.

This translation is in courtesy of lovely FireSpitter ♥